أنا الأبيض - Rashed Al-Majed перевод на французский

أنا الأبيض

أنا الأبيض اذا غيري تلون و انا الصابر اذا ربعي عصوني وأنا العاقل اذا غيري تجنن و انا المجنون و عاجبني جنوني

اشوه اشوه سلام سلام
انا اعطيهم لكن ما أتمني و
اصالح ناس ليهم خاصموني أعدائي لو نصوني قلت هلا و لو ما كان اغظيهم ما كان جوني
انا الأبيض اذا غيري تلون و انا الصابر اذا ربعي عصوني
اغيب ب كيفي و ارجع و اتفنن
أذكر ناس فيني ما نسونني

وانا في الساحات ما مهتم اصلا ولكن تخرب الساحة بدوني
انا الأبيض اذا غيري تلون و انا الصابر اذا ربعي عصوني وأنا العاقل اذا غيري تجنن و انا المجنون و عاجبني جنوني

Je suis blanc

Je suis blanc même si les autres changent de couleur, et je suis patient même si mes amis me contrarient. Je suis sage même si les autres deviennent fous, et je suis fou, et j'aime ma folie.

Que la paix soit sur toi, que la paix soit sur toi.
Je leur donne, mais je ne demande rien en retour, et
je fais la paix avec ceux qui m'ont querellé. Mes ennemis, s'ils me donnaient des conseils, je dirais "bienvenue", et s'ils ne m'avaient pas agacé, je ne les aurais pas rencontrés.
Je suis blanc même si les autres changent de couleur, et je suis patient même si mes amis me contrarient.
Je disparais quand je veux, je reviens et je me renouvelle.
Je me souviens des gens qui ne m'ont pas oublié.

Et dans les arènes, je ne me soucie de rien, mais l'arène est délabrée sans moi.
Je suis blanc même si les autres changent de couleur, et je suis patient même si mes amis me contrarient. Je suis sage même si les autres deviennent fous, et je suis fou, et j'aime ma folie.