احلى الغرام - Rashed Al-Majed перевод на русский

احلى الغرام

ﺭﺍﺷﺪ
ﺍﻟﻌﺎﻡ ﻣﻦ ﺍﻭﻝ ﻏﺮﺍﻣﻚ ﺑﺒﺘﺪﻳﻪ ﻭﺍﻟﻲ ﻣﻀﻰ ﻗﺒﻠﻪ ﺑﺪﻭﻧﻪ ﺑﻜﺘﻔﻲ
ﺍﺷﻌﻞ ﺳﺮﺍﺟﻚ ﺑﺎﻟﻤﺤﺒﻪ ﻭﺍﺑﺘﺪﻳﻪ ﺑﻨﻮﺭﻙ ﺑﻌﻴﻨﻲ ﻣﺎﻳﻐﻴﺐ ﻭﻳﻨﻄﻔﻲ
ﻋﺮﻳﺐ
ﻻ ﺍﻫﺘﺪﻱ ﺑﺎﻟﺤﺐ ﻣﺎ ﻻﺗﻬﺪﻳﻪ ﺍﻧﻲ ﺍﺣﺒﻚ ﻇﺎﻟﻤﻲ ﺍﻧﺼﻔﻲ
ﻗﻴﺪﺕ ﻣﺠﻨﻮﻥ ﺍﻟﻬﻮﺍ ﺍﻃﻠﻖ ﻳﺪﻳﻪ ﺍﻃﻠﻖ ﺳﺮﺍﺣﻪ ﻛﻲ ﺑﺤﺒﻚ ﻳﺤﺘﻔﻲ
ﺭﺍﺷﺪ
ﺍﺣﻠﻰ ﻏﺮﺍﻡ ﺍﻟﻲ ﺑﻌﻤﺮﻙ ﺗﻔﺘﺪﻳﻪ ﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭﺍﺿﺢ ﻓﻴﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﺧﻔﻲ
ﺍﺳﻤﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﻣﻮﺱ ﺍﻟﻤﺤﺒﻪ ﺍﺑﺠﺪﻱ ﻭﺣﺴﻨﻚ ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻲ ﻳﻨﻘﺮﻯ ﺑﺎﻟﻴﻮﺳﻔﻲ
ﻋﺮﻳﺐ
ﻫﻞ ﻟﻠﻔﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻗﺮﺍﺭ ﻭﻫﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﺍﻣﺮ ﻳﻠﺒﻴﻪ ﺍﻟﺤﻨﻴﻦ ﻭﻳﻜﺘﻔﻲ
ﺍﻧﻲ ﻟﻌﻬﺪﻙ ﻭﺍﻓﻴﺎ ﻻ ﺍﻋﺘﺪﻳﻪ ﺍﻣﻼ ﻓﻲ ﻭﻋﺪﻙ ﻳﺎﺣﺒﻴﺒﻲ ﺍﻧﺘﻔﻲ
ﺭﺍﺷﺪ
ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻋﻨﺪﻙ ﻳﺎﺣﻴﺎﺗﻲ ﻭﺍﻧﺸﺪﻳﻪ ﻋﻦ ﺍﻟﻐﻼ ﻭﺍﻟﺸﻮﻕ ﻭﺍﻟﻌﻬﺪ ﺍﻟﻮﻓﻲ
ﻗﻠﺒﺎ ﻳﺤﺒﻚ ﺍﻋﺘﻨﻲ ﺑﻪ ﻭﺍﺳﻌﺪﻳﻪ ﻳﺎ ﺍﺟﻤﻞ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺍﻟﻐﺮﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﻃﻔﻲ
ﻋﺮﻳﺐ
ﻟﻠﺤﺐ ﺛﻮﺑﺎ ﻓﻲ ﻭﺩﺍﺩﻙ ﺍﺭﺗﺪﻳﻪ ﻋﺸﻘﺎ ﺑﻨﻘﺶ ﺍﻟﺬﻛﺮﻳﺎﺕ ﻣﺰﺧﺮﻓﻲ
ﻭﺍﻟﺤﺐ ﻃﻔﻼ ﻗﺪ ﺭﻓﻊ ﻟﻚ ﺳﺎﻋﺪﻳﻪ ﻳﺤﻨﻮ ﺑﻠﻬﻔﻪ ﺷﻮﻗﻴﻪ ﻻ ﻳﻮﺻﻔﻲ

Самая прекрасная любовь

Рашед:
Этот год начинается с твоей первой любви, а то, что было до неё, без неё, я сброшу с плеч.
Зажги свой светильник любовью и начни им. С твоим светом в моих глазах он не угаснет и не погаснет.
Араб:
Я не нахожу пути в любви, пока ты не направишь меня. Я люблю тебя, о моя мучительница, будь справедлива.
Ты связала безумца страсти, освободи его руки. Дай ему волю, чтобы он мог наслаждаться твоей любовью.
Рашед:
Самая прекрасная любовь, которую ты когда-либо испытывала, тоска видна в ней, но она скрыта.
Твоё имя в словаре любви — мой алфавит, а твоя красота в моих глазах читается, как история Юсуфа.
Араб:
Есть ли у сердца решение? Есть ли у него приказ, которому он повинуется, тоскует и довольствуется этим?
Я верен твоему обещанию, я его не нарушу. Надежда на твоё обещание, любимая, наполняет меня.
Рашед:
Моё сердце у тебя, моя жизнь, и спроси его о любви, тоске и верном обещании.
Сердце, которое любит тебя, заботься о нём и радуй его, о прекраснейшее чувство нежной любви.
Араб:
Для любви есть одеяние, которое я ношу в твоей дружбе, любовь с узором из воспоминаний, украшенная орнаментом.
И любовь — это ребёнок, который протянул к тебе руки, он нежно тоскует по тебе, тоска, которую не описать словами.