القمرة - Rashed Al-Majed перевод на английский

القمرة

أقول اللي يبي القمرة
وهو في حبها مولع
أما هيا تنزلة
ولا هو لها يطلع

الا يامللم جروحك
ومعزم لها تطلع
أخاف يطول عليك الدرب
ومن نص الطريق ترجع

واللي هو مو قد الشوق
لا يعشق و لا يهوى
لا يكابر و يقول أقدر
مدام قليبه ما يقوى

لا تحسب ليالي الحب
كل ساعة بها حلوة
ولا ضنيت كل واحد
ترى يستاهل العنوة

مالك إلا هذا الحل
اي حل غيره ماينفع
أما أنك تهـون
ولا تروح لها وتخضع

The Moon

I say to the one who desires the moon
And is obsessed with its love
She descends
He can't ascend to her

Oh, mend your wounds
And set out to ascend
I fear the path will be long for you
And you'll return halfway

And whoever isn't up to the longing
Doesn't love nor desire
Doesn't front and say I can
Since his heart isn't strong enough

Don't count the nights of love
Every hour is sweet in it
And don't be vain and think that everyone
Deserves love

You only have this solution
No other solution will work
That you surrender
And don't go to her and submit