القهر - Rashed Al-Majed перевод на русский

القهر

قهر ما كنت أنا أدري تعيش بقلبي كذابه
قهر توني عرفت إنك على الحبلين لعابه
كذب كانت سواليفك
وكل كلمة على كيفك
وانا إللي أحسبك روحي
ولقلبي أقرب أحبابه
وفيت لقلبك بعمري
ولك ضحيت بأيامي
لقيتك للأسف كذبة
أعيش بها مع أحلامي
نعم صدقت كلماتك
ولا أدري بنياتك
وهذا اليوم أنا كلي
ندم من راسي لأقدامي
خلاص ألحين أبي أرحل
وأنا فيني ألم غدرك
أبآخذ قلبي من قلبك
وأخلي قلبك بصدرك
بداوي روحي بروحي
وبكتم فيني جروحي
بعيش الدنيا من دونك
وعيشي بالقهر عمرك

Огорчение

Как горько, я не знал, что ты носишь в сердце ложь,
Как горько, я только сейчас понял, что ты двуличная,
Ложью были твои слова,
И каждое слово — по-твоему,
А я считал тебя своей душой,
Ближайшей к моему сердцу,
Я был верен твоему сердцу всей своей жизнью,
И пожертвовал ради тебя своими днями,
Но, к сожалению, обнаружил, что ты — ложь,
С которой я жил в своих мечтах,
Да, я поверил твоим словам,
И не знал о твоих намерениях,
И сегодня я весь
В сожалении с головы до ног,
Теперь я хочу уйти,
И во мне — боль твоего предательства,
Я заберу свое сердце из твоего,
И оставлю твое сердце в твоей груди,
Я исцелю свою душу сам,
И спрячу в себе свои раны,
Я буду жить без тебя,
А ты проживи свою жизнь в огорчении.