انا الابيض - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

انا الابيض

أنا الابيض اذا غيري تلون
وانا الصابر اذا ربعي عصوني
وانا العاقل اذا وقتي تجنن
وانا المجنون وعاجبني جنوني
انا اعطيه لكن ما اتمنن
واصالح ناس لو هم خاصموني
إعدايه لو نصوني قلت اهلا"
ولو ما اغيضهم ما كان جوني
اغيب بكيفي وارجع واتفنن
واذكر ناس فيني ما نسوني
وانا في الساحه ما اهتم به اصلا
ولكن تخرب الساحه بدوني .

Ich bin der Weiße

Ich bin der Weiße, wenn andere sich verfärben,
Ich bin der Geduldige, wenn Freunde mich verlassen,
Ich bin der Vernünftige, wenn die Zeit verrückt spielt,
Ich bin der Verrückte, und mein Wahnsinn gefällt mir.
Ich gebe gerne, doch ohne Bedingungen,
Und versöhne mich, selbst wenn sie mich meiden.
Meine Feinde? Wenn sie mich ehren, sag ich "Willkommen",
Doch wären sie nicht neidisch, wären sie nicht gekommen.
Ich gehe, wann ich will, und kehre mit Stil zurück,
Und denke an die, die mich nie vergaßen.
Auf dem Platz kümmere ich mich nicht um den Lärm,
Doch ohne mich verfällt der Platz in Leere.