انا الابيض - Rashed Al-Majed перевод на французский

انا الابيض

أنا الابيض اذا غيري تلون
وانا الصابر اذا ربعي عصوني
وانا العاقل اذا وقتي تجنن
وانا المجنون وعاجبني جنوني
انا اعطيه لكن ما اتمنن
واصالح ناس لو هم خاصموني
إعدايه لو نصوني قلت اهلا"
ولو ما اغيضهم ما كان جوني
اغيب بكيفي وارجع واتفنن
واذكر ناس فيني ما نسوني
وانا في الساحه ما اهتم به اصلا
ولكن تخرب الساحه بدوني .

Je suis blanc

Je suis blanc, même si les autres changent de couleur
Et je suis patient, même si mes amis me désobéissent
Et je suis sage, même si mon temps devient fou
Et je suis fou, et j'aime ma folie
Je donne, mais je ne mendie pas
Et je me réconcilie avec les gens, même s'ils me disputent
Je les attends, même s'ils me conseillent de partir, je dis "Bienvenue"
Et si je ne les énerve pas, je ne reviens pas
Je disparaissais à mon gré, je reviens et je me raffine
Et je me souviens des gens qui ne m'ont pas oublié
Et je ne m'intéresse pas à la scène, en fait
Mais la scène se détruirait sans moi.