بلا حب - Rashed Al-Majed перевод на французский

بلا حب

بلا حب بلا وجع قلب
وايش جانا من ورى هالحب
غير الألم غير التعب وش جانا
بلا حب بلا وجع قلب
وايش جانا من ورى هالحب
غير الألم غير التعب وش جانا
ياناس انا مابي دفى
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا
ياناس انا مابي دفى
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا

يا قلب يكفي ماجرى
الجرح توه ما برا
ماجانا م الدنيا ترى كفانا
يا قلب يكفي ماجرى
الجرح توه ما برا
ماجانا م الدنيا ترى كفانا
جربت انا في مرة الهوى
واخلصت انا وقلبي سوى
وفجأة كذا الغالي نوى ينسانا
جربت انا في مرة الهوى
واخلصت انا وقلبي سوى
وفجأة كذا الغالي نوى ينسانا

ياشوق خذ مني وعد
ماعاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للابد وانسانا
ياشوق خذ مني وعد
ماعاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للابد وانسانا
ماعاد يغرينا العشق
ماصرنا وياه نتفق
والحظ ماعمره صدق ويانا
ماعاد يغرينا العشق
ماصرنا وياه نتفق
والحظ ماعمره صدق ويانا

Sans amour

Sans amour, sans douleur du cœur
Qu'avons-nous gagné après cet amour ?
Que la douleur, la fatigue, et que nous avons gagné ?
Sans amour, sans douleur du cœur
Qu'avons-nous gagné après cet amour ?
Que la douleur, la fatigue, et que nous avons gagné ?
Mes chers, je ne veux pas de chaleur
Mon cœur a eu assez d'amour
Où est l'amour, où est la fidélité et où sommes-nous ?
Mes chers, je ne veux pas de chaleur
Mon cœur a eu assez d'amour
Où est l'amour, où est la fidélité et où sommes-nous ?

Ô cœur, assez, ce qui est arrivé
La blessure n'est pas encore guérie
Ce que nous avons eu du monde, c'est assez pour nous
Ô cœur, assez, ce qui est arrivé
La blessure n'est pas encore guérie
Ce que nous avons eu du monde, c'est assez pour nous
J'ai essayé l'amour une fois
Et j'ai été sincère avec mon cœur
Soudain, le précieux a décidé de nous oublier
J'ai essayé l'amour une fois
Et j'ai été sincère avec mon cœur
Soudain, le précieux a décidé de nous oublier

Ô désir, fais-moi une promesse
Je ne vais plus désirer personne
Va sur ton chemin pour toujours et oublie-nous
Ô désir, fais-moi une promesse
Je ne vais plus désirer personne
Va sur ton chemin pour toujours et oublie-nous
L'amour ne nous séduit plus
Nous ne sommes plus d'accord avec lui
Et la chance n'a jamais été vraie avec nous
L'amour ne nous séduit plus
Nous ne sommes plus d'accord avec lui
Et la chance n'a jamais été vraie avec nous