بلا حب - Rashed Al-Majed перевод на русский

بلا حب

بلا حب بلا وجع قلب
وايش جانا من ورى هالحب
غير الألم غير التعب وش جانا
بلا حب بلا وجع قلب
وايش جانا من ورى هالحب
غير الألم غير التعب وش جانا
ياناس انا مابي دفى
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا
ياناس انا مابي دفى
قلبي من الحب اكتفى
وين العشق وين الوفا ودانا

يا قلب يكفي ماجرى
الجرح توه ما برا
ماجانا م الدنيا ترى كفانا
يا قلب يكفي ماجرى
الجرح توه ما برا
ماجانا م الدنيا ترى كفانا
جربت انا في مرة الهوى
واخلصت انا وقلبي سوى
وفجأة كذا الغالي نوى ينسانا
جربت انا في مرة الهوى
واخلصت انا وقلبي سوى
وفجأة كذا الغالي نوى ينسانا

ياشوق خذ مني وعد
ماعاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للابد وانسانا
ياشوق خذ مني وعد
ماعاد نشتاق لأحد
ارحل بدربك للابد وانسانا
ماعاد يغرينا العشق
ماصرنا وياه نتفق
والحظ ماعمره صدق ويانا
ماعاد يغرينا العشق
ماصرنا وياه نتفق
والحظ ماعمره صدق ويانا

Без любви

Без любви, без сердечной боли,
Что нам дала эта любовь?
Только боль, только усталость, что нам дала?
Без любви, без сердечной боли,
Что нам дала эта любовь?
Только боль, только усталость, что нам дала?
Люди, мне не нужно тепла,
Мое сердце насытилось любовью.
Где страсть, где верность, куда они нас привели?
Люди, мне не нужно тепла,
Мое сердце насытилось любовью.
Где страсть, где верность, куда они нас привели?

О сердце, довольно того, что случилось,
Рана еще не зажила.
Мир нам не дал, поверь, достаточно.
О сердце, довольно того, что случилось,
Рана еще не зажила.
Мир нам не дал, поверь, достаточно.
Я однажды испытал любовь,
И был предан я, и мое сердце вместе.
И вдруг, дорогая, ты решила забыть меня.
Я однажды испытал любовь,
И был предан я, и мое сердце вместе.
И вдруг, дорогая, ты решила забыть меня.

О тоска, возьми от меня обещание,
Больше ни по кому не будем тосковать.
Уходи своей дорогой навсегда и забудь нас.
О тоска, возьми от меня обещание,
Больше ни по кому не будем тосковать.
Уходи своей дорогой навсегда и забудь нас.
Любовь больше не соблазняет нас,
Мы с ней больше не согласны.
И удача никогда не была с нами честна.
Любовь больше не соблазняет нас,
Мы с ней больше не согласны.
И удача никогда не была с нами честна.