تحسب إنك - Rashed Al-Majed перевод на французский

تحسب إنك

تحسب إنك مابين الناس درّة
قمر بدرٍ على العالم يماري
خلاص اليوم خالص منك مرّه
ألا ياعاد تطري لي طواري
خلصت من الهوى حلوه ومرّه
سمحت وجالي يوم ابدي قراري
ندم من يشتكي عقب المسره
ولا يدري ولا أحدٍ فيه داري
زمان اليوم برده مثل حرّه
وأنا ليلي تساوي مع نهاري
قبل ما اشكي من الوقت المضره
ألا ياطول صبري وإنتظاري
وسيع الصدر مرّه فوق مرّه
وطيري طير وأفكاري حباري
تعلمنا التجارب من نبره
صدى درس الحياة وصوت ساري

Tu penses que tu es

Tu penses que tu es une perle parmi les gens
Une pleine lune qui rivalise avec le monde
Aujourd'hui, je suis totalement fini de toi
Sache que je ne t'ai plus dans mes pensées
J'ai fini avec cet amour, beau et cruel
J'ai permis à mon cœur de se libérer, et j'ai fait mon choix
Celui qui se plaint après le bonheur se repend
Il ne sait pas, et personne ne le sait
Le temps aujourd'hui est froid comme il était chaud
Et ma nuit vaut autant que mon jour
Avant de me plaindre du temps qui passe
Sache que ma patience et mon attente sont longues
Et ma poitrine s'est élargie, encore et encore
Mon oiseau s'envole et mes pensées sont des gazelles
Les expériences nous ont appris par leur ton
L'écho de la leçon de la vie et la voix de l'éternel