تنحط عالجرح - Rashed Al-Majed перевод на английский

تنحط عالجرح

القلب سلم لك أمره ... في حالتي إنتا أدرى
ياللي حنانك وطيبك ... تنحط عالجرح يبرى
شفاف يا نور عيني ... حبوب قلبك يبيني
زهرة شبابي وسنيني ... تفداك ألفين مره

الله لما تكلم ... كنك تغني ترنم
والورد منك تعلم ... والشاعر يضيع شعره

حنون ربي يصونك ... في طيبتك في عيونك
دنياي حبي وكونك ... يا طيب عمري ويا عطره

فديت صوتك فديتك ... شفتك عشقتك هويتك
ياليت تدري يا ليتك ... غلاك يا كبر قدره

You heal my wounds

My heart gave you its orders ... You know best my condition
You with your kindness and compassion ... You heal my wounds
You are clear, the light of my eyes ... I yearn for the love in your heart
The flower of my youth and years ... I would sacrifice two thousand times for you

When God speaks ... It is as if you are singing melodies
And the flowers learn from you ... and the poet loses his words

My loving God protects you ... In your kindness, in your eyes
My world, my love, my universe ... Oh, the kindness of my life and its fragrance

I would sacrifice my voice for you, I would sacrifice myself for you ... I saw you, I loved you, I was captivated by you
If only you knew ... How much I adore you