جلمود - Rashed Al-Majedперевод на французский
قلبك
صخر
جلمود
ما
حن
عليه
...
Ton
cœur
est
une
pierre
dure,
il
n’a
aucune
pitié
...
زيد
بدلالك
زيد
وآني
بأذيه
...
Continue
à
me
faire
languir,
continue,
et
je
souffrirai
...
يا
بعيد
عن
عيوني
...
دريت
لو
ما
دريت
...
Ô
toi
qui
es
loin
de
mes
yeux
...
Je
l’aurais
su
même
si
je
ne
l’avais
pas
su
...
قلبي
إللي
تسكنه
...
دوم
يسألني
عليك
...
Mon
cœur
qui
te
porte
en
lui
...
me
questionne
toujours
sur
toi
...
ما
سلا
قلبي
ولا
عنك
يالغالي
سليت
...
Mon
cœur
n’a
pas
trouvé
la
paix,
et
je
n’ai
pas
oublié
un
instant
de
toi,
mon
amour
...
كيف
أبسلا
يا
حياتي
...
وأنا
كلي
بإيديك
...
Comment
pourrais-je
trouver
la
paix,
ma
vie
...
alors
que
je
suis
entièrement
entre
tes
mains
...
يوم
ودعتك
بسافر
...
وبرجع
للكويت
...
Le
jour
où
je
t’ai
quitté
pour
voyager
...
et
que
je
suis
rentré
au
Koweït
...
والله
إني
في
غيابك
...
تعذبت
وشقيت
...
Par
Dieu,
j’ai
souffert
et
j’ai
été
déchiré
en
ton
absence
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.