Rashed Al-Majed - حبيبي نعترف - перевод текста песни на английский

حبيبي نعترف - Rashed Al-Majedперевод на английский




حبيبي نعترف
I confess, my love
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
My heart and I confess, even my eyes confess,
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
My love for you, my longing for you, for your sake, my love, I confess,
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
In my soul, I hide my passion for you, and my heart wanders in your love,
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
My eyes are enchanted by your beauty, and how can I not confess?
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
My heart and I confess, even my eyes confess,
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
My love for you, my longing for you, for your sake, my love, I confess,
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
In my soul, I hide my passion for you, and my heart wanders in your love,
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
My eyes are enchanted by your beauty, and how can I not confess?
لا ما بقى في الجسم روح
No, there is no soul left in my body,
الروح معك انت تروح
My soul goes with you,
ترفض وعنك ما تروح وان جتني منك تنخطف
You refuse and do not leave me, and if it comes from you, it will be snatched away,
تكفي ولا تسال سؤال لا تترك ل شكك مجال
Please do not ask questions, do not leave room for doubt,
لو بعدنا والصبر طال الحب لك ما يختلف
Even if we are apart and patience is long, my love for you will not change.
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
My heart and I confess, even my eyes confess,
بالحب لك والشوق لك لجلك حبيبي نعترف
My love for you, my longing for you, for your sake, my love, I confess,
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
In my soul, I hide my passion for you, and my heart wanders in your love,
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
My eyes are enchanted by your beauty, and how can I not confess?
انت حياتي يا الغلا يا اغلا من كل الملا
You are my life, my love, my dearest,
احبك ب صدق و ولاء ومن حب قلبك ارتشف
I love you with sincerity and loyalty, and I drink from the love of your heart,
بين الوعي واللاوعي حط موقعك في موقعي
Between consciousness and unconsciousness, I place you in my place,
واتذكر اوقاتك معي واوعدك قلبك يرتجف
And I remember your moments with me, and I promise you your heart will tremble.
انا وقلبي نعترف حتى عيوني تعترف
My heart and I confess, even my eyes confess,
بالحب لك والشوق لك كلنا من اجلك نعترف
My love for you, my longing for you, we all confess for your sake,
في الوجد انا مخفي غلاك والقلب هايم في هواك
In my soul, I hide my passion for you, and my heart wanders in your love,
تسحر عيوني من حلاك ويا كيف لك ما نعترف
My eyes are enchanted by your beauty, and how can I not confess?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.