خذ راحتك - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

خذ راحتك

خذ راحتك (ما عادها تفرق معي)
تبي تغيب ونفترق (خذ راحتك)
شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
يلا أسمع، الله

خذ راحتك ما عادها (تفرق معي)
تبي تغيب ونفترق خذ راحتك
شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
إنك صريح وشكرًا لصراحتك

خذ راحتك ما عادها تفرق معي، تفرق معي
تبي تغيب ونفترق خذ راحتك
شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
إنك صريح وشكرًا لصراحتك

ما كان غيرك في حياتي، مطمعـي
في قلبي الأوحد وقلبي ساحتـك
بين كل درب ودرب...
وأمواج حبي من غلاك إجتاحتك

خذ راحتك ما عادها تفرق معي، تفرق معي
تبي تغيب ونفترق خذ راحتك
شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
إنك صريح وشكرًا لصراحتك

كم كنت أحبك في الوعي واللا وعي، واللا وعي
والأرض أرضك والسماء مساحتك
لك كنت خاتم وأنت خاتم بأصبعي، بأصبعي
وأتعب علشانك وأدور راحتك

كم كنت أحبك في الوعي واللا وعي، واللا وعي
والأرض أرضك والسماء مساحتك
لك كنت خاتم وأنت خاتم بأصبعي، بأصبعي
وأتعب علشانك وأدور راحتك

ما كان غيرك في حياتي، مطمعـي
في قلبي الأوحد وقلبي ساحتـك
بين كل درب ودرب أسعى لك سعي
وأمواج حبي من غلاك إجتاحتك

خذ راحتك ما عادها تفرق معي، تفرق معي
تبي تغيب ونفترق خذ راحتك
شكراً، شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
إنك صريح وشكرًا لصراحتك

وتشوف من فوق السحايب موقعي، موقعي
إلين طيحت النجوم وطاحتك
والحين ما عادت ترى تفرق معي، تفرق معي
جنتك ما أبيها ولا تفاحتك

وتشوف من فوق السحايب موقعي، موقعي
إلين طيحت النجوم وطاحتك
والحين ما عادت ترى تفرق معي، تفرق معي
جنتك ما أبيها ولا تفاحتك

ما كان غيرك في حياتي مطمعـي
في قلبي الأوحد وقلبي ساحتـك
من كل درب ودرب أسعى لك سعي
وأمواج حبي من غلاك إجتاحتك

خذ راحتك ما عادها تفرق معي، تفرق معي
تبي تغيب ونفترق خذ راحتك
شكراً على ذوقك وبس لا تدعي، لا تدعي
إنك صريح وشكرًا لصراحتك
والله، إنك صريح وشكرًا لصراحتك
إنك صريح وشكرًا لصراحتك
والله، إنك صريح وشكرًا لصراحتك

شكراً
ألف شكر

Nimm dir Zeit

Nimm dir Zeit (es macht mir nichts mehr aus)
Willst du gehen und uns trennen (nimm dir Zeit)
Danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Okay, ich höre zu, bei Gott

Nimm dir Zeit, es macht mir nichts mehr aus (es macht mir nichts aus)
Willst du gehen und uns trennen, nimm dir Zeit
Danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit

Nimm dir Zeit, es macht mir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Willst du gehen und uns trennen, nimm dir Zeit
Danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit

Es gab niemanden wie dich in meinem Leben, mein Verlangen
In meinem einzigartigen Herzen und mein Herz ist dein Platz
Zwischen jedem Weg und Weg...
Und die Wellen meiner Liebe überfluteten dich vor Sehnsucht

Nimm dir Zeit, es macht mir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Willst du gehen und uns trennen, nimm dir Zeit
Danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit

Wie sehr habe ich dich geliebt, im Bewusstsein und Unbewussten, und Unbewussten
Die Erde ist dein Land und der Himmel dein Raum
Du warst mein Ring und du bist der Ring an meinem Finger, an meinem Finger
Ich mühe mich für dich und suche deine Ruhe

Wie sehr habe ich dich geliebt, im Bewusstsein und Unbewussten, und Unbewussten
Die Erde ist dein Land und der Himmel dein Raum
Du warst mein Ring und du bist der Ring an meinem Finger, an meinem Finger
Ich mühe mich für dich und suche deine Ruhe

Es gab niemanden wie dich in meinem Leben, mein Verlangen
In meinem einzigartigen Herzen und mein Herz ist dein Platz
Auf jedem Weg und Pfad strebe ich nach dir
Und die Wellen meiner Liebe überfluteten dich vor Sehnsucht

Nimm dir Zeit, es macht mir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Willst du gehen und uns trennen, nimm dir Zeit
Danke, danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit

Und du siehst von oben die Wolken meinen Ort, meinen Ort
Bis die Sterne fielen und du fielst
Und jetzt macht es dir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Dein Paradies will ich nicht, noch deine Äpfel

Und du siehst von oben die Wolken meinen Ort, meinen Ort
Bis die Sterne fielen und du fielst
Und jetzt macht es dir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Dein Paradies will ich nicht, noch deine Äpfel

Es gab niemanden wie dich in meinem Leben, mein Verlangen
In meinem einzigartigen Herzen und mein Herz ist dein Platz
Auf jedem Weg und Pfad strebe ich nach dir
Und die Wellen meiner Liebe überfluteten dich vor Sehnsucht

Nimm dir Zeit, es macht mir nichts mehr aus, nichts mehr aus
Willst du gehen und uns trennen, nimm dir Zeit
Danke für deinen Stil, aber lass es, lass es
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit
Bei Gott, dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit
Dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit
Bei Gott, dass du ehrlich bist, danke für deine Ehrlichkeit

Danke
Tausend Dank