خلهم ينفعونك - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

خلهم ينفعونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم
صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم

بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي
كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي

كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك
كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك

يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي
يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي

ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي
روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي

رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك
رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك

عطيتك اصدق شجوني و ارخصتني يا عيوني
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

Lass sie dir nutzen

Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen

Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Du bist einer von ihnen geworden, ein Siegel in ihren Händen
Du bist einer von ihnen geworden, ein Siegel in ihren Händen

Du hast ihnen dein Herz verkauft, würden sie dich nur kaufen
Du hast ihnen dein Herz verkauft, würden sie dich nur kaufen
Du hast ihnen dein Herz verkauft, würden sie dich nur kaufen

Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Du warst das Ziel meiner Wünsche, all mein Denken und mein Wesen
Du warst das Ziel meiner Wünsche, all mein Denken und mein Wesen

Ich hatte mein Leben genommen, bevor sie dich nahmen
Ich hatte mein Leben genommen, bevor sie dich nahmen

Mein Geliebter, mein Leben, nichts nützt dir außer meiner Liebe
Mein Geliebter, mein Leben, nichts nützt dir außer meiner Liebe

Nur mein Herz versteht dich, die Menschen verstehen dich nicht
Nur mein Herz versteht dich, die Menschen verstehen dich nicht
Nur mein Herz versteht dich, die Menschen verstehen dich nicht

Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen
Geh
Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen

Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen

Geh zu ihnen, was willst du, mein Schmerz wird bald heilen
Geh zu ihnen, was willst du, mein Schmerz wird bald heilen

Gottes Barmherzigkeit, mein Geliebter, nicht die Barmherzigkeit deiner Augen
Gottes Barmherzigkeit, mein Geliebter, nicht die Barmherzigkeit deiner Augen

Ich gab dir die aufrichtigsten meiner Sorgen und du hast mich verschmäht
Solange du ohne mich lebst, werde ich mein Leben ohne dich verbringen
Solange du ohne mich lebst, werde ich mein Leben ohne dich verbringen

Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen
Geh
Lass sie dir nutzen, solange sie dir gefallen

Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen
Heute lacht dein Mund, morgen weinen deine Augen