خلهم ينفعونك - Rashed Al-Majed перевод на английский

خلهم ينفعونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم
صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم

بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي
كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي

كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك
كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك

يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي
يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي

ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي
روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي

رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك
رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك

عطيتك اصدق شجوني و ارخصتني يا عيوني
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

They Make Use of You

Let them use you while they love you
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

Let them use you while they love you

Let them use you while they love you
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

You became one of them, a mere toy in their hands
You became one of them, a mere toy in their hands

You sold them your heart, but they refused to buy it
You sold them your heart, but they refused to buy it
You sold them your heart, but they refused to buy it

Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

You were my ultimate desire, my every thought and being
You were my ultimate desire, my every thought and being

I would have given you my own life before they could take you
I would have given you my own life before they could take you

My darling, my love, nothing will do you better than my love
My darling, my love, nothing will do you better than my love

None understands you but my heart, for others do not understand you
None understands you but my heart, for others do not understand you
None understands you but my heart, for others do not understand you

Let them use you while they love you
Go
Let them use you while they love you

Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry

Go with them, if you please, for soon my wounds will heal
Go with them, if you please, for soon my wounds will heal

May God have mercy on my love, but not on the mercy of your eyes
May God have mercy on my love, but not on the mercy of your eyes

I gave you my most sincere sorrows, yet you diminished me, my eyes
As long as I live without you, I will live my life without you
As long as I live without you, I will live my life without you

Let them use you while they love you
Go
Let them use you while they love you

Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry
Today your lips laugh, but tomorrow your eyes will cry