خلهم ينفعونك - Rashed Al-Majed перевод на французский

خلهم ينفعونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم
صرت منهم وفيهم صرت خاتـم بايديهـم

بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك
بعـت قلبـك عليهـم ليتهـم يشتـرونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي
كنت غـاية منـاتي وكل فكـري وذاتـي

كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك
كنت ماخـذ حيـاتي قبـل مـا ياخـذونك

يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي
يا حبيـبي ياعمري ما ينفعـك غير حبـي

ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك
ما يفهمك غير قلبي والناس ما يفهمـونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي
روح لهم وش تبيبي قريب جرحي يطيبـي

رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك
رحمـة الله حبيـبي ولا رحمــة عيـونك

عطيتك اصدق شجوني و ارخصتني يا عيوني
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك
ما دمت عايش بدوني باعيش عمري بدونك

خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك
روح
خلهـم ينفـعـونك دامهـم يعجـبـونك

اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك
اليوم تضحك شفـاتك بكره تبكي عيـونك

Laisse-les te servir

Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent

Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Tu es devenu l'un d'eux, tu es devenu leur bague
Tu es devenu l'un d'eux, tu es devenu leur bague

Tu as vendu ton cœur pour eux, j'aimerais qu'ils t'achètent
Tu as vendu ton cœur pour eux, j'aimerais qu'ils t'achètent
Tu as vendu ton cœur pour eux, j'aimerais qu'ils t'achètent

Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Tu étais mon but, tout mon esprit et mon être
Tu étais mon but, tout mon esprit et mon être

J'avais ma vie avant qu'ils ne te prennent
J'avais ma vie avant qu'ils ne te prennent

Mon amour, ma vie, seul mon amour te sert
Mon amour, ma vie, seul mon amour te sert

Seul mon cœur te comprend, les autres ne te comprennent pas
Seul mon cœur te comprend, les autres ne te comprennent pas
Seul mon cœur te comprend, les autres ne te comprennent pas

Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent
Va
Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent

Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures

Va vers eux, qu'est-ce que tu veux ? Ma blessure va bientôt guérir
Va vers eux, qu'est-ce que tu veux ? Ma blessure va bientôt guérir

Que la miséricorde d'Allah te soit donnée, pas celle de tes yeux
Que la miséricorde d'Allah te soit donnée, pas celle de tes yeux

Je t'ai donné mes plus sincères chagrins, et je me suis vendu pour toi, mes yeux
Tant que tu vis sans moi, je vivrai ma vie sans toi
Tant que tu vis sans moi, je vivrai ma vie sans toi

Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent
Va
Laisse-les te servir tant qu'ils te plaisent

Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures
Aujourd'hui, tu souris, demain tu pleures