Rashed Al-Majed - دكتورة الغرام - перевод текста песни на немецкий

دكتورة الغرام - Rashed Al-Majedперевод на немецкий




دكتورة الغرام
Doktorin der Liebe
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم سَلامِتِك وين هالغيبه
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat. Gesundheit, wo warst du so lange?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat
راجِع لي وإتمَثّل الطيْـبة
Komm zurück und zeige Güte
لِـك عيـن تِسأل وتـتـكَـلّـم
Deine Augen fragen und sprechen
قلبك عجين إيدي وادري به
Dein Herz ist wie Ton in meiner Hand, ich kenne es
ما ظِـنّـه يِعـْقَـل ويتـعَلّـم
Ich dachte nicht, dass es verstehen und lernen würde
راجِع لي وإتمَثّل الطيْـبة
Komm zurück und zeige Güte
لِـك عيـن تِسأل وتـتـكَـلّـم
Deine Augen fragen und sprechen
قلبك عجين إيدي وادري به
Dein Herz ist wie Ton in meiner Hand, ich kenne es
ما ظِـنّـه يِعـْقَـل ويتـعَلّـم
Ich dachte nicht, dass es verstehen und lernen würde
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat
آسِفْـك قِـلّي شَـ سَـوّي بـه
Es tut mir leid, sag mir, was mit ihm ist
وين أصرِف آسف ابي أفَهم
Wo soll ich hingehen? Ich will verstehen
مَـلـيّـت كِـذبِـك وأسـالـيـبـه
Ich bin müde von deinen Lügen und deinen Tricks
شِيـْل إعتـذاراتـِك وْ لَـمْـلِـم
Nimm deine Entschuldigungen und geh
آسِفْـك قِـلّي شَـ سَـوّي بـه
Es tut mir leid, sag mir, was mit ihm ist
وين أصرِف آسف ابي أفَهم
Wo soll ich hingehen? Ich will verstehen
مَـلـيّـت كِـذبِـك وأسـالـيـبـه
Ich bin müde von deinen Lügen und deinen Tricks
شِيـْل إعتـذاراتـِك وْ لَـمْـلِـم
Nimm deine Entschuldigungen und geh
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat
قلبي اللي خُبْرِك عَرَف عيبه
Mein Herz, das deine Geheimnisse kennt, sah deine Fehler
ما عـاد يْـسامِـح ويـتـفَـهّـَم
Es wird nicht mehr vergeben oder verstehen
سَـلّـِم لي ع الحُب والطيْبة
Verabschiede dich von Liebe und Güte
وْعَـلى هَـوانـا بَـعَـد سَـلّـِم
Und verabschiede dich auch von unserer Erniedrigung
قلبي اللي خُبْرِك عَرَف عيبه
Mein Herz, das deine Geheimnisse kennt, sah deine Fehler
ما عـاد يْـسامِـح ويـتـفَـهّـَم
Es wird nicht mehr vergeben oder verstehen
سَـلّـِم لي ع الحُب والطيْبة
Verabschiede dich von Liebe und Güte
وْعَـلى هَـوانـا بَـعَـد سَـلّـِم
Und verabschiede dich auch von unserer Erniedrigung
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
سَلامِتِك وين هالغيبه
Gesundheit, wo warst du so lange?
باعـوك والحيـن مِتـنـَدِّم
Sie haben dich verkauft, und jetzt bereust du
ردّيت لي وجاتك الخيبة
Ich kam zurück, doch du warst enttäuscht
وقَلبِك صحى بَعْدِ مَ تْألّم
Dein Herz erwachte, nachdem es gelitten hat






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.