شرطان الذهب - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

شرطان الذهب

لف شرطان الذهب فوق المتون ^^لفها يوم التوت فوق البياض
خاف غضات الصبايا يزعلون ^^ سيدات البيض مافيه اعتراض
ان حكى غصب عليهم يسكتون ^^ وان سكت تسكت معه كل الرياض
يا جماعه يوم سلهم بالعيون ^^ قال يا رمشي من السامر تقاض
لو هو ما خلى المدامع يرحمون ^^ كان متنا يوم برق العين ناض
ياصل الله يا عيون تقطعون ^^ وتهلكون الحي بصحاح مراض

Goldene Armbänder

Goldene Armbänder schlingen sich um die Handgelenke ^^ wie Maulbeeren an weißer Haut
Er fürchtet den Groll der jungen Mädchen ^^ Die Damen des Lichts, sie widersprechen nicht
Wenn er spricht, verstummen sie gezwungen ^^ Wenn er schweigt, schweigt ganz Riad mit ihm
Oh Leute, fragt ihn mit den Augen ^^ Er sagt: "Meine Wimpern, sie verlangen nach der Nacht"
Hätte er die Tränen nicht geschont ^^ wären wir gestorben, als sein Blick uns traf
Bei Gott, ihr Augen, die ihr heimlich tötet ^^ und gesunde Herzen krank macht