صبري ملني - Rashed Al-Majed перевод на английский

صبري ملني

Lyrics
الا يامطوله صبري . اذوق المر من كاسه
انا ياكم قسى دهري علي وكم قسو ناسه
تهنى من سلا قلبه ... مشى كلٍ على دربه
وطيت الشوك انا ودي . ولا قبلي حدٍ داسه
احد مثلي بكى لما بكى دمعه ولا فاده
احد مثلي قسم همه معه في شربه وزاده
الا من كد صبري مثلي ... وانا في حالتي مبلي
وقل الحظ من صغري معي للحين هو عاده
على الله يابقى دمعي محد غيرك وفا ليه
جفوني كل هلي وربعي وانا مقفي على النيه
يادنيا لو على قلبي... احبك بس وش ذنبي
رضيت انا بردى حظي وحظي مارضى بيه

My Patience Is Gone

Lyrics
Oh, my patience has run out. I taste the bitterness in this world’s cruel game.
Oh, my time with you, my heart was hardened by the world, and hardened even more by its people.
Do you find joy when your heart is free... When each one of us continues on our separate paths?
I have stepped on thorns with bare feet, no one else has ever done it before.
Who else has wept as I have, where a single tear brought no relief?
Who else shares their sorrow in their drink and food?
Oh, who has endured such patience as I have... I am in a state of despair.
From my earliest years, fortune has never been on my side, and it remains so still.
I depend on God to answer my tears, for there is no one else.
My eyelids are my only friends and family, and my intentions are clear.
Oh, world, if I only loved you... What have I done to deserve this?
I have accepted my cruel fate, which is unwilling to accept me.