لك الحب - Rashed Al-Majed перевод на французский

لك الحب

بدين الحب امنا
سنحييه ولن يفنى
بنو الانسان فطرتنا
لبذل الخير تدفعنا
عطاء واجب منا
بلا فضل ولا منه
ولا حتى لكي يحكى
غدا للناس ان كنا
عطاء اينما كنا
لتلقى روحنا جنه
سلام تطمئن به
قلوب امنت معنا
سلااااااام سلااااااام
سنمضي ليش تمنعنا
رياح ان تواجهنا
اليست هكذا الدنيا تعلمنا
فلسنا من بني الاعذار
ولا نهوى سوى الاصرار
لان الحب ملهمنا وقائدنا
بدين الحب امنا

L'amour pour toi

Nous avons foi en l'amour, ma chérie
Nous le vivrons et il ne mourra jamais
C'est notre nature, nous les humains
Nous sommes poussés à faire le bien
Donner est un devoir pour nous
Sans faveur ni attente
Même pas pour que l'on raconte
Demain aux gens si nous
Donnons où que nous soyons
Pour que notre âme trouve le paradis
Une paix qui te rassure
Des cœurs qui ont cru en nous
Saaaaaaaaalam Saaaaaaaaaalam
Nous allons de l'avant, pourquoi nous empêcher
Les vents qui nous confrontent
N'est-ce pas ainsi que le monde nous a appris
Nous ne sommes pas de ceux qui cherchent des excuses
Et nous ne désirons que la persévérance
Car l'amour est notre inspiration et notre guide
Nous avons foi en l'amour, ma chérie