مثل قلبك - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

مثل قلبك

مثل قلبك عطني قلب
وشوفني وشلون احب
وكيف اتحمل جفاك
وكيف انسى

قلبك ايش
كل هذي القسوه ليش
جبت من وين القساوه
وانا من حقي اعيش

غيب قد اللي تغيب
والله اني عنك ما أسأل
وبالاسم تصبح حبيب
وعن سما حبك ابرحل

ليت قلبي مايحس
ينشغل في حاله بس
ويترك اشواقه وراه
ويصير اقسى

Wie dein Herz

Gib mir ein Herz wie deins
Und sieh, wie ich liebe
Wie ich deine Kälte ertrage
Wie ich vergesse

Was ist dein Herz?
Warum so viel Härte?
Woher kommt diese Kälte?
Ich habe das Recht zu leben

Bleib weg, so lange du willst
Ich frage nie nach dir
Doch beim Namen wirst du Geliebter
Und von deiner Liebe geh ich fort

Wäre mein Herz gefühllos
Würde es nur sich selbst kennen
Und seine Sehnsucht hinter sich lassen
Und härter werden