مثل قلبك - Rashed Al-Majed перевод на русский

مثل قلبك

مثل قلبك عطني قلب
وشوفني وشلون احب
وكيف اتحمل جفاك
وكيف انسى

قلبك ايش
كل هذي القسوه ليش
جبت من وين القساوه
وانا من حقي اعيش

غيب قد اللي تغيب
والله اني عنك ما أسأل
وبالاسم تصبح حبيب
وعن سما حبك ابرحل

ليت قلبي مايحس
ينشغل في حاله بس
ويترك اشواقه وراه
ويصير اقسى

Как твоё сердце

Дай мне сердце, как твоё,
И увидишь, как люблю,
Как твою холодность терплю,
Как забываю.

Сердце твоё,
Вся эта жестокость зачем?
Откуда в тебе эта жестокость?
А я ведь имею право жить.

Пропадай, сколько хочешь,
Клянусь, о тебе не спрошу,
И по имени тебя возлюбленной назову,
А от неба твоей любви улечу.

О, если бы моё сердце не чувствовало,
Занималось бы только собой,
Оставило бы позади свои желания,
И стало бы жестче.