محتاج لحنانك - Rashed Al-Majed перевод на английский

محتاج لحنانك

حبيبي . حبيبي . انا محتاج في الدينا لحنانك .
حبيبي خلني دايم في قربك .
آنا محتاج في الدنيا لحنانك .
لاني كل ما احبك . احبك .
ولا حدٍ خذ بقلبي مكانك .

حبيبي . حبيبي . انا محتاج في الدنيا لحنانك .
اريدك تسال عيونك وقلبك .
من اللي مرخصٍ عمره عشانك .
بتلقا عاشقٍ هايم بحبك .
حفظ عهد الهوى لاجل وصانك .

حبيبي . حبيبي . انا محتاج في الدنيا لحنانك .
انا من غارس احلامه في دربك .
ومن اشعل شموعه في زمانك .
شرات الشمس في شرقك وغربك .
بتلقا في دفا قلبي امانك .

حبيبي . حبيبي . انا محتاج في الدنيا لحنانك .
ذبحني الشوق في سلمك وحربك .
وانا صابر لاجل خاطر عيانك .
بربك لاتعذبني بربك .
تراني بس محتاج لحنانك .
احبك حبيبي . انا محتاج لحنانك .

I need your affection

My love . My love . I need your affection in life .
My love keep me always close to you .
I need your affection in life .
Because all I love you . I love you .
And no one has taken your place in my heart .

My love . My love . I need your affection in life .
I want you to ask your eyes and your heart .
Who has dedicated their life to you .
You will find a lover who is crazy about your love .
He has kept the covenant of love for your sake and protected you .

My love . My love . I need your affection in life .
I am the one who planted his dreams in your path .
And who lit his candles in your time .
The sun rose to the east and west .
You will find safety in the warmth of my heart .

My love . My love . I need your affection in life .
Longing has killed me in your peace and war .
And I am patient for the sake of your sick .
For your sake, do not torture me .
You see I just need your affection .
I love you my love . I need your affection .