مرتاح - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

مرتاح

مرتاح ويــاه فاهمــني وفاهـــم له
أنا عجبته وهــوه حيـــل عاجبنــي
الحب قالــوا عــذاب وقلــت لا بالله
شوفوني وشلون أحبه ومايعذبني
لو يطلب الشمس قلت المسأله سهله
يامر حبيبي انا مــا بيه يطلبني
إن كان ما اتعب لعينه منهو اتعب له
تعـبه راحـــه أبيــــه أكثــــر يتعبني

Zufrieden

Zufrieden mit dir, du verstehst mich und ich verstehe dich
Ich gefiel ihr, und sie gefiel mir sehr
Sie sagten, Liebe sei Qual, doch ich sagte: "Nein, bei Gott!"
Seht, wie ich sie liebe und sie mich nicht quält
Würde sie die Sonne verlangen, ich sagte: "Es ist einfach"
Denn mein Geliebter, ach, er braucht mich nicht zu bitten
Wenn ich mich nicht für ihre Augen abmühe, wer dann?
Ihre Mühe ist meine Ruhe, ich will, dass sie mich mehr ermüdet