مسافر في سما النسيان - Rashed Al-Majed перевод на английский

مسافر في سما النسيان

مسافر في سما النسيان
أريد أنساك أنا أريد
وأطوي صفحة الأحزان
ونار الحب والتنهيد
عيش إنت مثل ماتريد

أنا ما أقدر على التوديع
أخاف القلب مني يضيع
أخاف أبكي من الاشواق
ولا أتحمل التلويع
عيش إنت مثل ماتريد

أنا ماشي بصدر الريح
كفاني يالغضي تجريح
عساني أنسى تعذيبك
وأقولك روح بلا تلويح
عيش إنت مثل ماتريد

تذكرني بغروب الشمس
تذكر لهفتي والهمس
وأنا بتذكر عيونك
وبتذكر لقانا أمس
عيش إنت مثل ماتريد

A traveler in the sky of forgetfulness

A traveler in the sky of forgetfulness,
I want to forget you, I want to,
And close the page of sorrows,
And the fire of love and sighing.
Live as you please.

I cannot say goodbye,
I am afraid my heart will be lost.
I am afraid I will cry from longing
And cannot bear the pain.
Live as you please.

I am walking on the wind,
Leave me alone with harsh reproaches.
May I forget your torments
And I tell you to go without a wave.
Live as you please.

Remember me at sunset,
Remember my eagerness and whispers.
And I will remember your eyes,
And I will remember our meeting yesterday.
Live as you please.