مشكلني - Rashed Al-Majed перевод на русский

مشكلني

راشد الماجد . مشكلني حبّك
"""""
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو

مشكلني حبّك يا روح الرّوح مشكلني
و اتعبني ڨلبك مع الحسّاد أتعبني
ياما نصحتك وڨتلك كانك تحبّني
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو

يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو
"""""
"""""
إذا نصحتك ياريت تسمعني وتراعي
لا تشتكيني هني لا تلوي ذراعــي
هذا الوفاء و الصّراحة أساس أطباعي
وا ويلي ڨلبي من أطباعك آه يا ويلو

يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو
"""""
"""""
هيهات انا انسى هواك ساكن في وجداني
يعزف على اوتار ڨلبي هيض اشجاني
حتّى المشاعر حكيتلك إنت شيء ثاني
إنت المهم اللّي لا ما يصح تبديله

يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو
"""""
"""""
طيفك يلاحڨ عيوني وين أروح الڨاع
الله عليه يا حبيبي يا ســــلام الله
أهواه واهوى وجوده يا الغلا أهواه
و إذا رجعت يا هنى بالي شو سوّيله

يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
إبعد عن الشّر يا عمري وغنّيلو
"""""
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه
يو دان دان اللّي دان
دان واويلــــــه

Ты свел меня с ума

Рашид аль-Маджид . Ты свел меня с ума твоей любовью
"""""
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него

Ты свел меня с ума своей любовью, о душа моей души, ты свел меня с ума
И утомил меня, твое сердце с завистниками утомило меня
Сколько раз я советовал тебе, и говорил тебе, если ты любишь меня
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него

Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него
"""""
"""""
Если я даю тебе совет, пожалуйста, послушай меня и учти
Не жалуйся на меня здесь, не выкручивай мне руки
Эта верность и честность - основа моего характера
Горе моему сердцу из-за твоего характера, о, горе ему

Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него
"""""
"""""
Не могу я забыть твою любовь, живущую в моем существе
Она играет на струнах моего сердца, возбуждая мою тоску
Даже о чувствах я рассказал тебе, ты - нечто иное
Ты - самое важное, то, что нельзя заменить

Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него
"""""
"""""
Твой призрак преследует мои глаза, куда бы я ни пошел
Боже мой, любимая моя, слава Богу
Я люблю ее и люблю ее существование, о, моя драгоценная, я люблю ее
И если ты вернешься, о радость моей души, что я сделаю для нее

Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Держись подальше от зла, моя любимая, и пой для него
"""""
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему
Ю Дан Дан тот, кто Дан
Дан, горе ему