وصية - Rashed Al-Majed перевод на французский

وصية

اغنية وصية
هلي وان جارت الدنيا علي اوصيكم على روحي وصية انا مسافر وخلو قليبي عندكم غصب عني ترا لا مو بيديا...
اعذروني اذا سالت دمعتي
واذكروني اذا طالت غربتي
يا دنيا لعبة الشاطر لعبتي
وصرت للناس حمال الاسية ...
هلي
يا دهري لا تحملني البلاوي انا المجروح وما لاقي اللي يداويني تراني عالسفر ما كنت ناوي حكم الحكم القدر غصب علي
قبل ما اعوفكم يا هلي كاني اشوف بغربتي حزني واني
اذا انتو صفيتو بعيد عني امووووت احسن ولا هذي الاذية ...
هلي
هلي دمعات عيني بطرف رمشي واذا غمضت عيني دموعي تمشي واذا رحتو من ايديا راح كلشي تروح الروح لو رحتو من ايديا
بلاكم كيف انا اتحمل بلاكم انا وردة بوسط صحرا بلاكم
هواكم دمر قليبي هواكم شيصير لكثر من اللي صااار فيا ...

Testament

Chanson Testament
Ma famille, si le monde se retourne contre moi, je vous laisse mon âme comme testament. Je pars, laissez mon cœur avec vous. C'est contre mon gré, je ne peux rien y faire...
Pardonnez-moi si mes larmes coulent
Et souvenez-vous de moi si mon absence se prolonge
Oh, monde, tu es le jeu du plus rusé, tu as joué ton rôle
Et je suis devenu pour les gens un porteur de tristesse...
Ma famille
Oh, destin, ne me fais pas porter tous les maux, je suis blessé et je ne trouve personne pour me guérir. Je ne voulais pas partir, le destin m'a forcé la main.
Avant de vous laisser, ma famille, j'ai l'impression de voir ma tristesse dans mon exil et ma solitude.
Si vous vous éloignez de moi, je préférerais mourir plutôt que de subir cette souffrance...
Ma famille
Ma famille, mes larmes sont au bord de mes cils, et si je ferme les yeux, mes larmes coulent. Si vous partez de mon côté, tout disparaîtra, mon âme partira si vous partez de mon côté.
Sans vous, comment puis-je supporter la vie ? Sans vous, je suis une rose au milieu d'un désert, sans vous.
Votre amour a brisé mon cœur, votre amour est devenu plus que ce qui m'est arrivé...