ياقل الزين - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

ياقل الزين

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

وياقل الزين وياكثراللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدون

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

ألوم أشوف لو ناظر لغيره
وألوم القلب لو يخفق بدونه

أنا أعاتب نفسي لو باله تكدر
وأخاصم عمري لاكثرة شجونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

أدور رآحته وأتعب عشانه
ولا أسمح حتى لأهله يزعلونه

انا لاضاق صدري في غيابه
تسلي خاطري البسمه الحنونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

انا ماخاب ظني في حبيبي
ولاخابت بعد فيني ظنونه

حلفت اني ما اخونه في حياته
واقول الله يخون اللي يخونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

Oh du Schöne

Oh du Schöne, wie viele begehren dich
Wie viele beneiden mich um dich, Geliebte

Mein Geliebter, o Seelenverlust, mein Geliebter
Ich sehe die Welt in deinem Blick

Oh du Schöne, wie viele begehren dich
Wie viele beneiden mich um dich

Mein Geliebter, o Seelenverlust, mein Geliebter
Ich sehe die Welt in deinem Blick

Ich wäre eifersüchtig, würdest du anderswo blicken
Und mein Herz würde ohne dich nicht schlagen

Ich tadle mich, wenn Kummer ihn trifft
Und streite mit dem Schicksal ob all der Sorgen

Oh du Schöne, wie viele begehren dich
Wie viele beneiden mich um dich, Geliebte

Ich suche deine Nähe und mühe mich für dich
Und erlaube nicht mal deiner Familie, dich zu kränken

Wenn mein Herz sich in deiner Abwesenheit eng fühlt
Erheitert mich dein liebevolles Lächeln

Oh du Schöne, wie viele begehren dich
Wie viele beneiden mich um dich, Geliebte

Mein Geliebter, nie enttäuschte er mein Vertrauen
Nie zweifelte er unbegründet an mir

Ich schwor, ihn niemals zu betrügen
Und sage: Gott bestrafe den Verräter

Oh du Schöne, wie viele begehren dich
Wie viele beneiden mich um dich, Geliebte