ياقل الزين - Rashed Al-Majed перевод на французский

ياقل الزين

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

وياقل الزين وياكثراللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدون

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

ألوم أشوف لو ناظر لغيره
وألوم القلب لو يخفق بدونه

أنا أعاتب نفسي لو باله تكدر
وأخاصم عمري لاكثرة شجونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

أدور رآحته وأتعب عشانه
ولا أسمح حتى لأهله يزعلونه

انا لاضاق صدري في غيابه
تسلي خاطري البسمه الحنونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

انا ماخاب ظني في حبيبي
ولاخابت بعد فيني ظنونه

حلفت اني ما اخونه في حياته
واقول الله يخون اللي يخونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

Oh, la beauté

Oh, la beauté, combien de gens te désirent
Combien de gens envient mon amour pour toi

Mon amour, mon âme, mon amour
Je vois le monde dans le regard de tes yeux

Oh, la beauté, combien de gens te désirent
Combien de gens envient mon amour pour toi

Mon amour, mon âme, mon amour
Je vois le monde dans le regard de tes yeux

Je serais jaloux si tu regardais quelqu'un d'autre
Et je serais jaloux si mon cœur battait pour quelqu'un d'autre

Je me blâme si ton humeur est sombre
Et je me dispute avec ma vie quand elle est pleine de chagrin

Oh, la beauté, combien de gens te désirent
Combien de gens envient mon amour pour toi

Je recherche ton bonheur et je travaille pour toi
Je ne permettrai même pas à ta famille de te faire de la peine

Quand mon cœur se serre en ton absence
Ton sourire affectueux me console

Oh, la beauté, combien de gens te désirent
Combien de gens envient mon amour pour toi

Je n'ai jamais été déçu en toi, mon amour
Et tu n'as jamais été déçue par moi

J'ai juré de ne jamais te trahir dans ta vie
Et je dis que Dieu trahira celui qui te trahira

Oh, la beauté, combien de gens te désirent
Combien de gens envient mon amour pour toi