ياقل الزين - Rashed Al-Majed перевод на русский

ياقل الزين

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

وياقل الزين وياكثراللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدون

حبيبي يابعد روحي حبيبي
أشوف الدنيا في نظرة عيونه

ألوم أشوف لو ناظر لغيره
وألوم القلب لو يخفق بدونه

أنا أعاتب نفسي لو باله تكدر
وأخاصم عمري لاكثرة شجونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

أدور رآحته وأتعب عشانه
ولا أسمح حتى لأهله يزعلونه

انا لاضاق صدري في غيابه
تسلي خاطري البسمه الحنونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

انا ماخاب ظني في حبيبي
ولاخابت بعد فيني ظنونه

حلفت اني ما اخونه في حياته
واقول الله يخون اللي يخونه

ياقل الزين وياكثر اللي يبونه
ياكثر اللي حبيبي يحسدونه

О ты, самый прекрасный

О ты, самый прекрасный, и как много тех, кто тебя жаждет
Как много тех, кто завидует моему любимому

Мой любимый, ты так далек, душа моя, мой любимый
Я вижу мир в твоем взгляде

О ты, самый прекрасный, и как много тех, кто тебя жаждет
Как много тех, кто завидует моему любимому

Мой любимый, ты так далек, душа моя, мой любимый
Я вижу мир в твоем взгляде

Я виню себя, если он смотрит на других,
И виню сердце, если оно бьется без него

Я упрекаю себя, если его душа омрачена,
И ссорюсь со своей жизнью из-за ее многочисленных печалей

О ты, самый прекрасный, и как много тех, кто тебя жаждет
Как много тех, кто завидует моему любимому

Я иду навстречу его спокойствию и устаю ради него,
И не позволяю даже его родным огорчать его

Когда в его отсутствие сжимается моя грудь,
Нежная улыбка утешает мою душу

О ты, самый прекрасный, и как много тех, кто тебя жаждет
Как много тех, кто завидует моему любимому

Я не обманул надежды моего любимого,
И он не обманул мои надежды

Я поклялся, что никогда не предам его в этой жизни
И говорю: "Пусть Бог предаст того, кто предаст его"

О ты, самый прекрасный, и как много тех, кто тебя жаждет
Как много тех, кто завидует моему любимому