ياناسينا - Rashed Al-Majed перевод на немецкий

ياناسينا

يا ناسينا يا ناسينا
وش اللي ذكرك فينا
ترانا ما توقعنا
بعد هالغيبة تجينا
يا ناسينا يا ناسينا

رجعت بلطفك وذوقك
رجعت ورجعك شوقك
أو الحب اللي في عروقك
جرى بدمك ينادينا
يا ناسينا يا ناسينا

ويا ناسينا يا ناسينا
وش اللي ذكرك فينا
ترانا ما توقعنا
بعد هالغيبة تجينا
يا ناسينا يا ناسينا

تعذبنا كثير إحنا
ولا نمنا ولا ارتحنا
وفجأة ياللي ذابحنا
تجي بإيديك وتشفينا
يا ناسينا يا ناسينا

تعذبنا كثير إحنا
ولا نمنا ولا ارتحنا
وفجأة ياللي ذابحنا
تجي بإيديك وتشفينا
يا ناسينا يا ناسينا

يا ناسينا يا ناسينا
وش اللي ذكرك فينا
ترانا ما توقعنا
بعد هالغيبة تجينا
ويا ناسينا يا ناسينا

نعم أثبتِ لي حبك
وطيبة روحك وقلبك
رحلت لشرقك وغربك
وتوقفت بموانينا
يا ناسينا يا ناسينا

نعم نعم أثبتِ لي حبك
وطيبة روحك وقلبك
رحلت لشرقك وغربك
وتوقفت بموانينا
يا ناسينا يا ناسينا

يا ناسينا يا ناسينا
وش اللي ذكرك فينا
ترانا ما توقعنا
بعد هالغيبة تجينا
ويا ناسينا يا ناسينا

أبي وعد وعهد منك
أبد لا يدور في ظنك
تغيب ونبتعد عنك
ولا لحظة تخلينا
يا ناسينا يا ناسينا

أبي وعد وعهد منك
أبد لا يدور في ظنك
تغيب ونبتعد عنك
ولا لحظة تخلينا
يا ناسينا يا ناسينا

ويا ناسينا يا ناسينا
وش اللي ذكرك فينا
ترانا ما توقعنا
بعد هالغيبة تجينا
ويا ناسينا يا ناسينا

Oh, die uns Vergessende

Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende
Was hat dich an uns erinnert?
Wir haben es nicht erwartet
Dass du nach dieser Abwesenheit zu uns kommst
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Du kehrtest zurück mit deiner Sanftmut und deinem Anstand
Du kehrtest zurück, und mit dir kehrte die Sehnsucht
Oder die Liebe, die in deinen Adern fließt
Die in deinem Blut fließt und uns ruft
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende
Was hat dich an uns erinnert?
Wir haben es nicht erwartet
Dass du nach dieser Abwesenheit zu uns kommst
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Du hast uns sehr gequält
Wir schliefen nicht und fanden keine Ruhe
Und plötzlich, oh, die uns zerstört hat
Kommst du mit deinen Händen und heilst uns
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Du hast uns sehr gequält
Wir schliefen nicht und fanden keine Ruhe
Und plötzlich, oh, die uns zerstört hat
Kommst du mit deinen Händen und heilst uns
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende
Was hat dich an uns erinnert?
Wir haben es nicht erwartet
Dass du nach dieser Abwesenheit zu uns kommst
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Ja, du hast mir deine Liebe bewiesen
Und die Güte deiner Seele und deines Herzens
Du reistest in den Osten und Westen
Und bliebst in unseren Häfen stehen
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Ja, ja, du hast mir deine Liebe bewiesen
Und die Güte deiner Seele und deines Herzens
Du reistest in den Osten und Westen
Und bliebst in unseren Häfen stehen
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende
Was hat dich an uns erinnert?
Wir haben es nicht erwartet
Dass du nach dieser Abwesenheit zu uns kommst
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Ich will ein Versprechen und ein Gelöbnis von dir
Dass nie in deinen Gedanken sein wird
Dass du weggehst und wir uns von dir entfernen
Und du uns auch für einen Moment verlässt
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Ich will ein Versprechen und ein Gelöbnis von dir
Dass nie in deinen Gedanken sein wird
Dass du weggehst und wir uns von dir entfernen
Und du uns auch für einen Moment verlässt
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende

Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende
Was hat dich an uns erinnert?
Wir haben es nicht erwartet
Dass du nach dieser Abwesenheit zu uns kommst
Oh, die uns Vergessende, oh, die uns Vergessende