Текст и перевод песни Rashed Al-Majed - يعشقك

يعشقك

يعشقك من كل قلبه، ليه تخونه؟
حبّك وخلى الخلايق وهم يبونه
هذا تاليها وأنا اللي ما توقعت
ايدك اللي تذبح القلب بطعونه

تظن أحد مثلي؟
لا تظن إنك بتلقى حد مثلي
لا ولا يمكن يظلك مثل ظلي
وين تلقى لك مثيلي بس قل لي؟
من سواي اهداك عمره و عيونه؟

يعشقك من كل قلبه، ليه تخونه؟
حبّك وخلى الخلايق وهم يبونه
هذا تاليها وأنا اللي ما توقعت
ايدك اللي تذبح القلب بطعونه

مالك إلا حل واحد للأبد!
حل يمكن مثلي تلقى لك احد
لو نجوم الكون نحصيها عدد
وقتها أرضى أنا قلبي تخونه

تظن أحد مثلي؟
لا تظن إنك بتلقى حد مثلي
لا ولا يمكن يظلك مثل ظلي
وين تلقى لك مثيلي بس قل لي؟
من سواي اهداك عمره و عيونه؟

He Adored You

He adores you with all of his heart, why are you betraying him?
He has loved you and others want him
This is the result, and I am the one who never expected it
Your hand that stabs the heart with its dagger

Do you think anyone else is like me?
Do not think that you will find anyone like me,
No one can protect you like the shadow I cast
Where would you find my like? Just tell me
Who else has devoted his life and eyes to you?

He adores you with all of his heart, why are you betraying him?
He has loved you and others want him
This is the result, and I am the one who never expected it
Your hand that stabs the heart with its dagger

You have only one solution now!
A solution to finding someone like me
Even if we counted the stars in the sky
Not even then would I allow my heart to betray you

Do you think anyone else is like me?
Do not think that you will find anyone like me,
No one can protect you like the shadow I cast
Where would you find my like? Just tell me
Who else has devoted his life and eyes to you?