Rasheeda & Bone Crusher - No Trust (Don't Try) - перевод текста песни на французский

No Trust (Don't Try) - Rasheeda & Bone Crusherперевод на французский




No Trust (Don't Try)
Aucune confiance (N'essaie pas)
ATL Baby, baby what
Bébé d'ATL, bébé quoi
Yea, Yea, Yea,
Ouais, Ouais, Ouais,
Now check dis out naw y'all
Maintenant écoute ça
I'm talk about these flaw broads (flaw broads)
Je parle de ces putes nulles (putes nulles)
These flaw niggaz (flaw niggaz)
Ces mecs nuls (mecs nuls)
Be tryin' to get in with cha
Qui essaient de rentrer avec toi
Plottin to get cha
Complotent pour t'avoir
And when the hit cha they think they gon' get richer
Et quand ils te frappent, ils pensent qu'ils vont devenir plus riches
We gotta let the niggaz know
On doit faire savoir à ces mecs
Check It out
Écoute ça
I take a minute to get in it, let this game unfold
Je prends une minute pour y entrer, laisse ce jeu se dérouler
Who put Atlanta on the map and now we're platinum and gold?
Qui a mis Atlanta sur la carte et maintenant on est platine et or ?
Now who contendin' with these heavyweights (flow for flow)?
Maintenant, qui rivalise avec ces poids lourds (flow pour flow) ?
Who got yo nigga actin' single at my {sold out show}?
Qui fait que ton mec se comporte comme un célibataire à mon {concert à guichets fermés} ?
Been in the game runnin' game, nigga {know that}
J'ai été dans le game, j'ai mené le game, mec {tu le sais}
And seen the tightest to the lame niggas {fall flat}
Et j'ai vu les mecs les plus serrés aux mecs les plus nuls {s'écraser}
These streets is watchin' all you paid niggas {so don't chat}
Ces rues regardent tous les mecs payés {alors ne parle pas}
With all them fed time laid niggas {naw, now fuck that}
Avec tous ces mecs condamnés {non, maintenant va te faire foutre}
You won't be rimmed up and hemmed up, nigga, fo' sho
Tu ne seras pas cerné et coincé, mec, c'est sûr
This major paper got you feelin' like you in control
Ce gros billet te donne l'impression d'avoir le contrôle
Take a minute, think about it, need to slow your roll
Prends une minute, réfléchis-y, tu dois ralentir
Lost your focus, hocus pocus, you done {sold your soul}
Tu as perdu ta concentration, hocus pocus, tu as {vendu ton âme}
For some small change, mind frame got too swoll'
Pour de la petite monnaie, l'état d'esprit est devenu trop gonflé
Before you know it you gon' blow it, nigga {no mo' dough}
Avant que tu ne le saches, tu vas tout gâcher, mec {plus de fric}
For some small change, mind frame got too swoll'
Pour de la petite monnaie, l'état d'esprit est devenu trop gonflé
Before you know it you gon' blow it, nigga {no mo' dough}
Avant que tu ne le saches, tu vas tout gâcher, mec {plus de fric}
Ra Ra Ra Rasheeda don't trust dat hoe, don't fuck with dat bitch
Ra Ra Ra Rasheeda ne fais pas confiance à cette pute, ne traîne pas avec cette salope
I come up on these haterz and I stack my chip
Je tombe sur ces rageux et j'empile mes jetons
Sold da Benz on you nigga boo-bee you da shit
J'ai vendu la Benz sur ton mec chéri, tu assures
I got my mind on my money so I'll kill a bitch
J'ai mon esprit sur mon argent, alors je vais tuer une salope
Now that I'm watchin' you {checkin every move dat chu make)
Maintenant que je te regarde {je vérifie chaque mouvement que tu fais)
Now that I'm clockin' you {schemin on da dough you can take)
Maintenant que je te chronomètre {complotant sur le fric que tu peux prendre)
I'm comin after you {blastin with the clip in da plate}
Je viens te chercher {tirant avec le chargeur dans la plaque}
Do what I gotta do {my nigga makin no mistakes} Yo!
Faire ce que j'ai à faire {mon mec ne fait aucune erreur} Yo!
Me and my girls ridin shotgun 'bout 10 deep
Moi et mes filles en voiture, fusil de chasse, environ 10 de profondeur
Cambleton road game told on da late nite creep
Le jeu de Cambleton Road a balancé sur le fluage de fin de soirée
While I'm trippin figgas missin know I counted it too
Pendant que je voyage, les chiffres manquent, je sais que je les ai comptés aussi
Now only hoes who was touchin money was da ones in my crew
Maintenant, les seules putes qui touchaient de l'argent étaient celles de mon équipe
{Now think about) Is it the bitch in the 6 behind
{Maintenant pense-y) Est-ce la salope dans la 6 derrière
The one I took under my wing and treated like she was mine
Celle que j'ai prise sous mon aile et traitée comme si elle était la mienne
Raised her up {she came up}
Je l'ai élevée {elle a réussi}
I put her flow on fire
J'ai mis le feu à son flow
Gave her da game and da fame thinkin I could retire
Je lui ai donné le jeu et la gloire en pensant que je pouvais prendre ma retraite
I had the crew with the downest bitches
J'avais l'équipe avec les putes les plus chaudes
They fall in da stackin riches
Elles tombent dans les richesses empilées
I knew that I should have listened
Je savais que j'aurais écouter
To my womens intuitions
Les intuitions de mes femmes
But y'all ain't keep positions
Mais vous n'avez pas gardé vos positions
Now y'all wanna make decisons
Maintenant vous voulez prendre des décisions
I'll have y'all hoe hittin switches
Je vais vous faire activer les interrupteurs
Pidgeons and turns the switches
Les pigeons et les tours les interrupteurs
Better watch dem hoe's who's down with cha
Mieux vaut surveiller ces putes qui sont avec toi
Plottin' to get cha and when they hit cha
Complotant pour t'avoir et quand elles te frappent
Think they gonna get richer
Pense qu'elles vont devenir plus riches
Picture me {shoppin' sprees} tearin' up da mall
Imagine-moi {virées shopping} en train de dévaliser le centre commercial
Lil' sista feelin' richer lettin all y'all ball
Petite sœur se sentant plus riche en vous laissant tous vous amuser
If you wanna get it got it shawty down for yours
Si tu veux l'avoir, tu l'as, ma belle, pour toi
Round trip oversea's on my worldwide tour
Voyage aller-retour à l'étranger lors de ma tournée mondiale
You was like my lil homie 2 step behind
Tu étais comme mon petit pote à 2 pas derrière
Never thinkin' for a minute dat you would scheme on mine
Ne pensant jamais une minute que tu comploterais sur le mien
Knew it from the jump should have got it crunk, but still
Je le savais dès le départ, j'aurais le faire craquer, mais quand même
Had my mind on my shine lettin' all y'all chill
J'avais mon esprit sur mon éclat en vous laissant tous vous détendre
{Now tell me} Who was da one who had you livin' this life
{Maintenant dis-moi} Qui était celui qui t'a fait vivre cette vie
How the hell you gon' [? ] gave you the ice
Comment diable tu vas [? ] t'a donné la glace
Laced you nigga with my figgas just because he was nice
T'a lacé mec avec mes mecs juste parce qu'il était gentil
If I knew then what I knew now I would have thought 2 about it
Si j'avais su alors ce que je sais maintenant, j'y aurais réfléchi à deux fois
Doubt it; now y'all hoe's is cut
J'en doute; maintenant vous les putes êtes coupées
Gonna throw your life away you gotta trick to keep up
Tu vas gâcher ta vie, tu dois trouver un truc pour suivre





Авторы: RASHEEDA BUCKNER, INGA WILLIS, D VINSON, ROBERT MCDOWELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.