Текст и перевод песни Rasheeda - Ex-Girlfriend

Ex-Girlfriend

If you wanna test me ima past the quiz
Looking for a teammate, together we can win
Better treat me right, or ima trade ya in
And you can get the dueces, call me ex girlfriend.
(1)
Don't try to play me like no fool (haan haan)
Do ya dirty then come around like its coo (hann haan)
I get it, you hoe niggas don't get enough, I get it .
But I ain't the one for that bullshit, so dead it.
I told myself never settle for less, and you ain't got nothing to give if you ain't loving yourself .
And I ain't jumping head first cause you got alotta money .
These men, they think you need em thats when shit gets funny .
I'm looking for a teammate let's play the game together, down for whatever, let's make it through the stormy weather .
I bring more to the table then a dinner plate,
So don't make mistakes learn to appreciate .

() x2
(2)
Peace, holla I'm gone .
I'm way too strong .
You been to wrong .
With you, I do not belong .
So carry on,
I will not be stepped on.
So move along, now this right here is my theme song .
How can we grow with no trust?
I'm down to compromise but damn not too much!
You wanna make it right? Well nigga MAN UP!
Don't back track baby go and step up .
Guys all in my face, but I don't want nothing but you.
I see the good in ya baby can you be true!
Don't get me wrong, every couple got there issues .
Stop messing up or its on to the next dude!

() X2

Ex-Girlfriend

Si tu veux me tester, je vais réussir le quiz
Je cherche un coéquipier, ensemble nous pouvons gagner
Mieux vaut me traiter correctement, sinon je te troquerai
Et tu peux aller te faire voir, appelle-moi ex-petite amie.
(1)
N'essaie pas de me jouer comme une idiote (haan haan)
Me faire du mal puis revenir comme si de rien n'était (hann haan)
Je comprends, les mecs comme toi ne sont pas rassasiés, je comprends.
Mais je ne suis pas du genre à supporter ces conneries, arrête.
Je me suis dit de ne jamais me contenter de moins, et tu n'as rien à me donner si tu ne t'aimes pas toi-même.
Et je ne vais pas me précipiter tête baissée parce que tu as beaucoup d'argent.
Ces hommes, ils pensent que tu as besoin d'eux, c'est là que les choses deviennent amusantes.
Je cherche un coéquipier, jouons ensemble, pour tout, traversons les tempêtes ensemble.
J'apporte plus à la table qu'une assiette,
Alors ne fais pas d'erreurs, apprends à apprécier.

() x2
(2)
Paix, je m'en vais.
Je suis bien trop forte.
Tu as eu tort.
Avec toi, je n'appartiens pas.
Alors continue,
Je ne me laisserai pas marcher dessus.
Alors continue, c'est mon thème musical.
Comment pouvons-nous grandir sans confiance?
Je suis prête à faire des compromis, mais bon, pas trop!
Tu veux faire les choses correctement? Alors, sois un homme, mon chéri!
Ne recule pas, bébé, fais un pas en avant.
Les mecs sont tous sur mon dos, mais je ne veux que toi.
Je vois le bien en toi, bébé, peux-tu être vrai!
Ne te méprends pas, tous les couples ont leurs problèmes.
Arrête de gâcher tout, sinon c'est le prochain type!

() X2