Get It On - Rasheeda перевод на французский

Get It On

2001, we bout to show ya'll how we do it
Once again, this Rasheeda
And I'mducin' the one and the only
S L I M, ohh

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

I been around the world, no more for me to see
I stay on the roll, lifestyle celebrity
My time to shine and it ain't easy as it seems
To do what it takes to keep a nigga on my team

2 Way page me cuz I'm neva at the crib
Just to keep in touch, that's how a nigga gotta live
I know you know how to keep this thang tight
I'm out doin' me, so I ain't with you every night

It's easy to see, baby, I meant to be yo wife
But I can't slow down, nigga I got my own life
So get on in, when you fit in, don't trip
I stack the dough, I run this shit, got you lovin' this

Life a luxury, and you wouldn't have nothin'
If it wasn't for me
I'm headed back to the States, flight land at 8
Typin', "I miss you too and I can hardly wait"

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

I'm on the next first class flight late night to get to you
Sippin' trippin' offa the things that we can do like
Whoa, no, keep it on the low
Those the thangs I won't let nobody know

First thangs first, how you like to whip?
Platinum CL5, 2002,
Be ready to dip soon as my plane touch down
I only got two days, so we gots to lay it down

You know how we do, in the Dirty, we live it up
When I get to the crib, ain't no frontin', give it up
We're landing in Atlanta so itz time to crank it up
We get on the round lil' man say back it up

I'm lookin' around, there you are just like you saw
Ain't got no headin' straight to the car
We dippin' my ride that's keepin' da real dub
Rasheeda, believe that you bout to get rimmed up

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

Back in the A-Town this is how we ride
Me and you stay down cuz we do or die
Everybody be hatin' like we Bonnie and Clyde
Intellectual thug, the only nigga by my side

Between me and you let's keep it one on one
Check them hoez on the side before them bitches get done
Got no time for the games, I'm collectin' more change
And flip it to bills so we can take it long range

You know what it is and how it's gon be
Everywhere that you go, you comin' right back to she
I'm makin' it known for all these hoez to see
They already know that you belong to me

That's why they stay mad, just wishin'
That they could have everything that I own
The thang and the man, my love, my nigga, my hustla team
Niggaz we layin', you my ghetto dream

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

We can get it on, let me come a lil' closer
Freakin' all night long, makin' love until we're over
Lemme know what you wanna do
Tell me that it's on, so that we can get it on

On y va

2001, on va vous montrer comment on fait
Encore une fois, c'est Rasheeda
Et j'vous présente le seul et l'unique
S L I M, ohh

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller

J'ai fait le tour du monde, plus rien à voir pour moi
Je continue sur ma lancée, le train de vie d'une célébrité
C'est mon heure de briller et ce n'est pas aussi facile qu'il n'y paraît
De faire ce qu'il faut pour garder un mec dans mon équipe

Bippe-moi sur mon bipeur parce que je ne suis jamais à la maison
Juste pour rester en contact, c'est comme ça qu'une meuf doit vivre
Je sais que tu sais comment garder les choses bien serrées
Je suis en train de faire mon truc, donc je ne suis pas avec toi tous les soirs

C'est facile à voir, bébé, j'étais faite pour être ta femme
Mais je ne peux pas ralentir, mec, j'ai ma propre vie
Alors suis le rythme, quand tu peux, ne panique pas
J'empile l'argent, je gère ce truc, tu aimes ça

La vie est un luxe, et tu n'aurais rien
Si ce n'était pas pour moi
Je retourne aux States, l'avion atterrit à 8 heures
Je tape : "Tu me manques aussi et j'ai hâte"

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller

Je prends le prochain vol en première classe tard dans la nuit pour te rejoindre
Je pense aux choses qu'on pourrait faire comme
Whoa, non, on garde ça secret
C'est le genre de choses que je ne dis à personne

Avant tout, comment tu aimes conduire ?
Platinum CL5, 2002,
Sois prêt à partir dès que mon avion atterrit
Je n'ai que deux jours, alors il faut qu'on assure

Tu sais comment on fait, à Atlanta, on profite à fond
Quand j'arrive à la maison, pas de chichis, on se lâche
On atterrit à Atlanta, alors il est temps de faire la fête
On se lance, le petit homme dit en arrière

Je regarde autour de moi, te voilà comme tu l'as vu
On va droit à la voiture
On se la joue profil bas dans ma voiture qui assure
Rasheeda, crois-moi, tu vas être servie

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller

De retour à Atlanta, c'est comme ça qu'on roule
Toi et moi, on reste soudés parce qu'on est à la vie à la mort
Tout le monde nous déteste comme si on était Bonnie and Clyde
Un voyou intelligent, le seul mec à mes côtés

Entre toi et moi, restons simples
Fais gaffe à ces putes avant qu'elles ne dérapent
J'ai pas le temps pour les jeux, je gagne plus d'argent
Et je le transforme en billets pour qu'on puisse en profiter longtemps

Tu sais ce que c'est et comment ça va se passer
Où que tu ailles, tu reviens droit à ta meuf
Je le fais savoir à toutes ces putes
Elles savent déjà que tu m'appartiens

C'est pour ça qu'elles sont en colère, elles aimeraient
Pouvoir avoir tout ce que je possède
Le truc et l'homme, mon amour, mon mec, mon équipe de battants
On déchire tout, t'es mon rêve de ghetto

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller

On peut y aller, laisse-moi venir un peu plus près
Faire l'amour toute la nuit, jusqu'à ce qu'on n'en puisse plus
Dis-moi ce que tu veux faire
Dis-moi que c'est bon, pour qu'on puisse y aller