Текст и перевод песни Rasheeda - Look At Me

Look At Me

RASHEEDA
Intro
Yes)
Um, it's all about being comfortable with ones self, you know, being a boss, it's all you need.
Boss bitch music volume 3 baby.
C'mon brahs now)
Haha, okay. (
Let's go)

1)
Super bad bitch & I love spending them benjamins.
I don't give a shit, bout a broke nigga who be actin' stingy.
Can't go Louis, & that prada, can't afford it, then don't bother.
Tryna holla at this ass, wanna touch it?
I say nadda.

Bridge before Chorus)
Ohhh, I make 'em love me, they say I'm wifey type, got a little bit of hood in me, and I ride right.
If I let 'em spend the night, we takin' leer flights, they givin' me stupid brain, I'll get your mind right.

Look at me now, hey, look at me now, Oh, I'm gettin' paper.
Look at me now, hey, look at me now, oh, I'm better than a motha fka.

2)
Everywhere I go, niggas all up on me, real good at it, I ain't got no opponents.
I'm a true boss bitch, motha fka I own it, I just do me, don't give it, don't know it.
Thinkin' bout fking with me, you better postpone it, cuz I murder everything, run it over like a rodent.
Is that your man, I don't need moanin', he a quick pumper, enjoy your moment.

Bridge before Verse 3)
Man, he on my shit, I mean like really, really on my shit.
I said can you back up off my shit?
I said can you put this bass in it?

3)
Oh freaky ass damn, since you so blunt wanna put it in the back, wanna put it in the front.
I don't get buck on a nigga no hunt, wanna ball on a bitch lemme see you slam dunk.
I go HAM, I go hammer, you know my glamour don't match my grammer, I'm that virus, make 'em go stammer, please don't push, don't touch, don't tamper.
I got bars hoe slammer, ya'll so ill, just standered.
I go stupid ill mannered, call the shots cold mander.
I rag, I boast to the motha fkin' most, keep a handful of trumps, to the state I toast.
Go ahead of the head of the pack, by the way, adios.
Better look at me now, motha fka I'm a ghost.

Look at me now, hey, look at me now, Oh, I'm gettin' paper.
Look at me now, hey, look at me now, oh, I'm gettin' paper.

4)
Wait a minute, I'm not done yet.
Okay, hello all you haters, I'm that chick you wish you was, doing shit you never does, you ain't my fam, don't call me cuz.
Cuz see this game right here I run, missed your shot, I'll load my gun.
I have that pink bubblegum, yes it's oh so yummy yum, ohhh.

Look at me now, hey, look at me now, Oh, I'm gettin' paper.
Look at me now, hey, look at me now, oh, I'm better than a motha fka

Source: click here

Regarde-moi

RASHEEDA
Intro
Oui)
Euh, c'est tout sur le fait d'être à l'aise avec soi-même, tu sais, d'être une boss, c'est tout ce qu'il te faut.
Boss bitch music volume 3 bébé.
Allez les gars maintenant)
Haha, ok. (
On y va)

1)
Super méchante chienne & j'adore dépenser ces billets de 100 dollars.
Je m'en fous, d'un mec fauché qui fait le radin.
Tu ne peux pas aller chez Louis, et à ce Prada, tu ne peux pas te le permettre, alors ne t'embête pas.
Tu essaies de draguer ce cul, tu veux le toucher ?
Je dis rien.

Pont avant le refrain)
Ohhh, je les fais tomber amoureux de moi, ils disent que je suis du genre femme, j'ai un peu de la rue en moi, et je roule bien.
Si je les laisse passer la nuit, on prend des vols de luxe, ils me donnent des idées stupides, je vais te remettre dans le droit chemin.

Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, Oh, je suis en train de faire du fric.
Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, oh, je suis meilleure qu'une salope.

2)
Partout où je vais, les mecs sont sur moi, vraiment bons à ça, je n'ai pas d'adversaires.
Je suis une vraie boss bitch, salope je l'ai, je fais juste moi, je ne la donne pas, je ne la connais pas.
Tu penses à baiser avec moi, tu ferais mieux de reporter, car je massacre tout, je roule dessus comme un rongeur.
C'est ton homme, je n'ai pas besoin de geindre, il est un pompeur rapide, profite de ton moment.

Pont avant le couplet 3)
Mec, il est sur mon truc, je veux dire vraiment, vraiment sur mon truc.
J'ai dit peux-tu reculer de mon truc ?
J'ai dit peux-tu mettre cette basse dedans ?

3)
Oh putain de salope bizarre, puisque tu es si direct, tu veux le mettre à l'arrière, tu veux le mettre à l'avant.
Je ne me mets pas sur un mec en chasse, tu veux t'enjailler sur une salope, laisse-moi te voir faire un dunk.
Je vais HAM, je vais marteler, tu sais que mon glamour ne correspond pas à ma grammaire, je suis ce virus, je les fais bégayer, s'il te plaît ne pousse pas, ne touche pas, ne manipule pas.
J'ai des barres de fer, vous êtes tous si malades, juste standard.
Je suis stupidement mal élevée, je donne les ordres, commandant froid.
Je radote, je me vante au plus haut point, je garde une poignée d'atouts, à l'état où je porte un toast.
Aller devant la tête de la meute, au fait, au revoir.
Mieux vaut me regarder maintenant, salope, je suis un fantôme.

Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, Oh, je suis en train de faire du fric.
Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, oh, je suis en train de faire du fric.

4)
Attends une minute, je n'ai pas fini.
Ok, bonjour à tous les haters, je suis cette meuf que tu voudrais être, je fais des trucs que tu ne fais jamais, tu n'es pas ma famille, ne m'appelle pas car.
Car vois ce jeu là je dirige, tu as manqué ton tir, je vais charger mon arme.
J'ai cette chewing-gum rose, oui c'est tellement délicieux, ohhh.

Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, Oh, je suis en train de faire du fric.
Regarde-moi maintenant, hey, regarde-moi maintenant, oh, je suis meilleure qu'une salope.

Source: clique ici