Off da Chain - Rasheeda перевод на русский

Off da Chain

Every time we hit the club the shit's off da chain
Better believe it shawty
I'm at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'

See me in the club nigga iced out
Or meet me at the bar shawty, let's ball out
Ohh, you's a big money nigga who goes all out
Well, let's do this damn thang till we fall out

Niggaz say I'm too hype and hoes hate cause they flaw
This number one rap bitch spittin' nothin' but the raw
You menstruatin', frustrated, keep yo most anticipated
Flossed out in the club while most of y'all fakin'
Ain't no mistakin' how we do it so you gotta show me love

Pop the bottle, crack the blunt and now we smokin' on a dub
Sassy bitch, classy bitch might be on some pimp shit
Where my money nigga, no time for games you got's to dip
'Cause I'm a regulator, original game playa
Fuck a hoe, I'm Mrs. Captain Save A Nigga Day-a
Nigga playa, own stash off the rip

Make my gun "Blocka-blocka" if a nigga trip
'Cause I'm the regular, you ain't no competitor
So back up wack trick, you better duck
Rasheeda world and I take it how I give it
This unstoppable bitch don't talk it, she live it

Every time we hit the club the shit's off da chain
Better believe it shawty
I'm at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'

See me in the club nigga iced out
Or meet me at the bar shawty, let's ball out
Ohh, you's a big money nigga who goes all out
Well, let's do this damn thang till we fall out

This ice tray wrapped around my wrist, look at me
Gettin' hi as hell, drunk as a bitch, look at me
Man I'm feelin' like a million bucks, look at me
Niggaz hatin' but I don't give a fuck, please believe it

I push a Jag 2-G sittin' on some O's
(Sittin' on some O's)
Bitches be up on my dick like brand new clothes
(Like brand new clothes)
I wanna be seen with you up in the Pocono's
(No)

You'll be in the jeep takin' off yo clothes
(Uh-huh)
Bitch make a nigga rich or somethin'
(Biatch)
(Rich or somethin')
I don't give a fuck you ain't in my clique or nothin'
(Clique or nothin')

I don't like to cake hoes, I break hoes
It's all about the peso's and I make those
You don't know about the hoes I toss
You don't know about the thangs I floss
Welcome to the land where .44's explode on broke hoes
[Unverified] I keep every bitch in broke mode

Every time we hit the club the shit's off da chain
Better believe it shawty
I'm at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'

See me in the club nigga iced out
Or meet me at the bar shawty, let's ball out
Ohh, you's a big money nigga who goes all out
Well, let's do this damn thang till we fall out

Got niggaz in my grill like whoa
'Cause I rock a show the club outta control
Boy you want the digits, I told him hell No
'Cause you got the 4, I got the S-50-50
Quit the flow, don't even ask, then go on with it
Nasty attitude so you know you can't hit it

Just forget it, I got my mind on my shine
Labeled most hated bitch in 1999
Now it's 2-G, got hoes scared to drop they shit
I'll put my foot off in yo ass and I'll stomp that shit
Lock that shit, hit the spot and rock that shit

I'm on a mission and you wishin' you could stop my shit
My momma told me, "Whatever you do, stack the dough"
Don't ever fall behind no playa hatin' hoe
And that's for sho', you got's to be the trillest of the trill
Realest of the real, my nigga what the deal huh?

Every time we hit the club the shit's off da chain
Better believe it shawty
I'm at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'

See me in the club nigga iced out
Or meet me at the bar shawty, let's ball out
Ohh, you's a big money nigga who goes all out
Well, let's do this damn thang till we fall out

Every time we hit the club the shit's off da chain
Better believe it shawty
I'm at the bar callin' yo name
Squeekin', big ballin', flossin'

See me in the club nigga iced out
Or meet me at the bar shawty, let's ball out
Ohh, you's a big money nigga who goes all out
Well, let's do this damn thang till we fall out

По полной

Каждый раз, когда мы приходим в клуб, там отрыв по полной,
Можешь не сомневаться, малыш,
Я у барной стойки зову тебя по имени,
Кутим, сорим деньгами, выпендриваемся.

Увидишь меня в клубе, детка, вся в камнях,
Или встретимся у барной стойки, малыш, давай оторвёмся,
О, ты тот самый богатый парень, который не скупится,
Что ж, давай зажжём эту ночь до упаду.

Парни говорят, что я слишком взрывная, а девчонки ненавидят, потому что у них пригорает,
Эта рэп-дива читает только правду-матку,
Ты злишься, расстроена, держи свои самые смелые ожидания при себе,
Я вся в роскоши в клубе, пока большинство из вас только притворяются,
Не ошибись, мы делаем это по-настоящему, так что ты должен проявить ко мне уважение.

Открываем бутылку, раскуриваем косяк,
Дерзкая сучка, классная сучка, может быть, немного сутенёрская сущность,
Где мой денежный мешок? Не время для игр, тебе пора раскошеливаться,
Потому что я регулятор, игрок оригинального жанра,
К чёрту шлюх, я миссис Капитан Спасай-Парней-Каждый-День,
Парень-игрок, собственный бизнес с нуля.

Мой пистолет сделает "Бах-бах", если какой-то урод попробует выпендриваться,
Потому что я оригинал, ты мне не конкурент,
Так что отвали, неудачник, тебе лучше убраться,
Это мир Rasheeda, и я принимаю его таким, какой он есть,
Эта неудержимая сучка не болтает, она делает.

Каждый раз, когда мы приходим в клуб, там отрыв по полной,
Можешь не сомневаться, малыш,
Я у барной стойки зову тебя по имени,
Кутим, сорим деньгами, выпендриваемся.

Увидишь меня в клубе, детка, вся в камнях,
Или встретимся у барной стойки, малыш, давай оторвёмся,
О, ты тот самый богатый парень, который не скупится,
Что ж, давай зажжём эту ночь до упаду.

Эти бриллианты на моём запястье, смотри на меня,
Обкуренная до чёртиков, пьяная как свинья, смотри на меня,
Чувствую себя на миллион баксов, смотри на меня,
Парни завидуют, но мне плевать, поверь.

Я гоняю на Ягуаре 2-G, сидя на куче бабла,
(Сидя на куче бабла)
Сучки липнут ко мне, как к новой одежде,
(Как к новой одежде)
Я хочу, чтобы меня видели с тобой в Pocono's,
(Нет)

Ты будешь в джипе снимать с себя одежду,
(Ага)
Сучка, сделай парня богатым или что-то в этом роде,
(Сучка)
(Богатым или что-то в этом роде)
Мне плевать, ты в моей тусовке или нет,
(В моей тусовке или нет)

Я не люблю подлизываться к сучкам, я их ломаю,
Всё дело в деньгах, а я их зарабатываю,
Ты не знаешь о тех сучках, которых я бросаю,
Ты не знаешь о тех вещах, которыми я кичусь,
Добро пожаловать в страну, где 44-е калибры взрываются на нищих сучках,
[Не проверено] Я держу каждую сучку в режиме нищеты.

Каждый раз, когда мы приходим в клуб, там отрыв по полной,
Можешь не сомневаться, малыш,
Я у барной стойки зову тебя по имени,
Кутим, сорим деньгами, выпендриваемся.

Увидишь меня в клубе, детка, вся в камнях,
Или встретимся у барной стойки, малыш, давай оторвёмся,
О, ты тот самый богатый парень, который не скупится,
Что ж, давай зажжём эту ночь до упаду.

Парни пялятся на меня, как на диковинку, вот это да,
Потому что я зажигаю так, что клуб выходит из-под контроля,
Мальчик, ты хочешь мой номер, я сказала ему: "Чёрта с два",
Потому что у тебя BMW 4 серии, а у меня Mercedes S550,
Хватит пиздеть, даже не спрашивай, просто смирись,
У меня мерзкий характер, так что ты знаешь, что тебе ничего не светит.

Просто забудь об этом, я сконцентрирована на своём успехе,
Меня называли самой ненавистной сукой в 1999 году,
Сейчас 2002-й, сучки боятся читать свой рэп,
Я наступлю тебе на задницу и растопчу тебя,
Запомни это, приходи в нужное место и зажигай.

Я на миссии, а ты мечтаешь, чтобы я остановилась,
Моя мама говорила мне: "Чтобы ты ни делала, зарабатывай деньги",
Никогда не отставай ни от одной завистливой сучки,
И это точно, ты должен быть самым крутым из крутых,
Самым настоящим из настоящих, мой парень, в чём дело, а?

Каждый раз, когда мы приходим в клуб, там отрыв по полной,
Можешь не сомневаться, малыш,
Я у барной стойки зову тебя по имени,
Кутим, сорим деньгами, выпендриваемся.

Увидишь меня в клубе, детка, вся в камнях,
Или встретимся у барной стойки, малыш, давай оторвёмся,
О, ты тот самый богатый парень, который не скупится,
Что ж, давай зажжём эту ночь до упаду.

Каждый раз, когда мы приходим в клуб, там отрыв по полной,
Можешь не сомневаться, малыш,
Я у барной стойки зову тебя по имени,
Кутим, сорим деньгами, выпендриваемся.

Увидишь меня в клубе, детка, вся в камнях,
Или встретимся у барной стойки, малыш, давай оторвёмся,
О, ты тот самый богатый парень, который не скупится,
Что ж, давай зажжём эту ночь до упаду.