Storm - Rashei feat. Breana Marin перевод на немецкий

Storm

I know I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

I know that I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

So please don't start to doubt me now

Desde muy pequeño supe que esto era pa mi
Una tarde en el extranjero tocando un piano viejo
Sin conocimiento sólo el alma de un niño a los 6 años firmo el pacto
Mi destino estaba aquí

A pesar de eso soy un ser humano
Una vida llena de dudas
Confusiones, malas desiciones que han retrasado
Lo que por derecho es para mi, no
No me arrepiento

Eso me ha forjado y gracias a ese carácter
Es que hoy estoy cantando a la oportunidad
De ser algo más, algo que al morir recordarás
Un legado más, un texto en los libros, no uno más que
Sin intentarlo en el limbo se quedo atrás.
Hey no me subestimes
Llevo poco en el rap
Pero en la música, ja!
Varias vidas ya

I know I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

I know that I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

So please don't start to doubt me now

I can feel the surrounding of a reached dream
The sound of the crowd screaming my name loud
Lights over me, the effort has been worthy

No dejo sólo de pensar
Que ese momento cerca está y ya no falta mucho más
Tengo el talento, yo manejo el viento
Sobre la tormenta soy el firmamento
Soy el fuego, el sol eterno

Todos los caminos dieron a este lugar
Firme deambulo por el terreno de Jah
Ya sin dudar mis ojos pueden mirar
Es mi destino y hoy me vengo a coronar

I know I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

I know that I was built for this shit
I know that I came equipped to
Weather any storm

So please don't start to doubt me now

Sturm

Ich weiß, ich wurde für diesen Scheiß gebaut
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Ich weiß, dass ich für diesen Scheiß gebaut wurde
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Also bitte, fang jetzt nicht an, an mir zu zweifeln

Schon als ich sehr klein war, wusste ich, dass das mein Ding ist
Eines Nachmittags im Ausland, als ich auf einem alten Klavier spielte
Ohne Kenntnisse, nur mit der Seele eines Kindes, unterzeichnete ich im Alter von 6 Jahren den Pakt
Mein Schicksal war hier

Trotzdem bin ich ein Mensch
Ein Leben voller Zweifel
Verwirrungen, falsche Entscheidungen, die verzögert haben
Was mir von Rechts wegen zusteht, nein
Ich bereue es nicht

Das hat mich geprägt, und dank dieses Charakters
singe ich heute über die Chance
etwas mehr zu sein, etwas, an das du dich erinnern wirst, wenn ich sterbe,
ein Vermächtnis, ein Text in den Büchern, nicht noch einer, der
ohne es zu versuchen, im Limbus zurückblieb.
Hey, unterschätze mich nicht
Ich bin noch nicht lange im Rap
Aber in der Musik, ha!
Schon mehrere Leben

Ich weiß, ich wurde für diesen Scheiß gebaut
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Ich weiß, dass ich für diesen Scheiß gebaut wurde
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Also bitte, fang jetzt nicht an, an mir zu zweifeln

Ich kann die Umgebung eines erreichten Traums spüren
Den Klang der Menge, die meinen Namen laut schreit
Lichter über mir, die Mühe hat sich gelohnt

Ich kann nicht aufhören zu denken
dass dieser Moment nah ist und nicht mehr lange auf sich warten lässt
Ich habe das Talent, ich beherrsche den Wind
Über dem Sturm bin ich das Firmament
Ich bin das Feuer, die ewige Sonne

Alle Wege führten zu diesem Ort
Entschlossen wandle ich durch Jahs Land
Ohne zu zögern, können meine Augen sehen
Es ist mein Schicksal, und heute werde ich gekrönt

Ich weiß, ich wurde für diesen Scheiß gebaut
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Ich weiß, dass ich für diesen Scheiß gebaut wurde
Ich weiß, dass ich dafür gerüstet bin
Jedem Sturm zu trotzen

Also bitte, fang jetzt nicht an, an mir zu zweifeln