Frustração - Rashid перевод на немецкий

Frustração

Frustração, um mar que sorri ao te afogar
Te gruda em frente a televisão
Te faz criar raízes no sofá...

Frustração, um mar que sorri ao te afogar
Te gruda em frente a televisão
Te faz criar raízes no sofá...

Num quero sair, eu não quero ficar
Num quero ver ninguém, num quero encheção
Na real, num quero tá em nenhum lugar
Porque ninguém sabe o que é lidar com a pressão
Sempre obrigado a acertar,
Me sentindo na caverna de Platão
Onde geral não quer enxergar,
Será que é realmente um dom ter a visão?
Cada vez mais difícil se concentrar
Toda vez que eu caio já não vejo a lição
Vida, arrume um novo jeito de ensinar
To de saco cheio disso de superação
Num 'guento mais correr, correr e não chegar
Parece só comigo, uma perseguição
Procuro mais do que palavras pra rimar
Quero encontrar forças pra vencer a...

Frustração, um mar que sorri ao te afogar
Te gruda em frente a televisão
Te faz criar raízes no sofá...

Pior sentimento, é chuva com vento do lado de dentro
É um processo louco de um barato lento
É a fome do rebento
É sua bateria ali nos 10 porcento
Quando falta força e sobra descontentamento
Derrota a frente, nem arrisco o enfrentamento
Dedicação, você chegou no vencimento
Dói uma eternidade mesmo que por um momento...

Frustração

Entro pela porta da frente da sala, mergulho no copo, misturo com gelo
Me trague junto ao cigarro nos dedo, me agarro nos medo, me enrolo sou tipo um novelo
Repouso no colo do seu pesadelo, degolo seu bem por inteiro
Te trolo, te exponho, te isolo, trituro seu sonho, me escondo no seu travesseiro
E eu quero viver bem assim, nós dois, meu desejo é ter você pra mim
Sem algoz pois sou sua droga, seu craque, te tiro a noção do tempo tic-tac
Nossa relação vai de estação em estação, tipo o verão, tipo lotação,
Consumo seus dias sem exceção, sensação, até ver você ceder à pressão...

Frustration

Frustration, ein Meer, das lächelt, während es dich ertränkt,
Dich vor den Fernseher fesselt,
Dich Wurzeln schlagen lässt auf dem Sofa...

Frustration, ein Meer, das lächelt, während es dich ertränkt,
Dich vor den Fernseher fesselt,
Dich Wurzeln schlagen lässt auf dem Sofa...

Ich will nicht raus, ich will nicht bleiben,
Ich will niemanden sehen, will keine Nervensägen,
In Wirklichkeit will ich an keinem Ort sein,
Weil niemand weiß, wie es ist, mit dem Druck umzugehen,
Immer gezwungen, richtig zu liegen,
Ich fühle mich wie in Platons Höhle,
Wo die meisten nicht hinsehen wollen,
Ist es wirklich eine Gabe, die Vision zu haben?
Es wird immer schwieriger, sich zu konzentrieren,
Jedes Mal, wenn ich falle, sehe ich die Lektion nicht mehr,
Leben, finde eine neue Art zu lehren,
Ich habe die Nase voll von diesem Überwindungsding,
Ich kann nicht mehr rennen, rennen und nicht ankommen,
Es scheint nur mir zu passieren, eine Verfolgung,
Ich suche mehr als Worte zum Reimen,
Ich will die Kraft finden, die... zu besiegen.

Frustration, ein Meer, das lächelt, während es dich ertränkt,
Dich vor den Fernseher fesselt,
Dich Wurzeln schlagen lässt auf dem Sofa...

Das schlimmste Gefühl, es ist Regen mit Wind auf der Innenseite,
Es ist ein verrückter Prozess eines langsamen Rausches,
Es ist der Hunger des Sprösslings,
Es ist deine Batterie dort bei 10 Prozent,
Wenn die Kraft fehlt und Unzufriedenheit übrig bleibt,
Niederlage voraus, ich riskiere die Konfrontation nicht,
Hingabe, du bist am Verfallsdatum angekommen,
Es schmerzt eine Ewigkeit, auch wenn nur für einen Moment...

Frustration

Ich gehe durch die Vordertür ins Wohnzimmer, tauche in das Glas ein, mische es mit Eis,
Ich ziehe an der Zigarette zwischen meinen Fingern, ich klammere mich an meine Ängste, ich wickle mich ein, bin wie ein Knäuel,
Ich ruhe im Schoß deines Albtraums, ich schlachte dein Wohlbefinden vollständig ab,
Ich verarsche dich, ich stelle dich bloß, ich isoliere dich, ich zermalme deinen Traum, ich verstecke mich in deinem Kissen,
Und ich will so gut leben, wir zwei, mein Wunsch ist es, dich für mich zu haben,
Ohne Henker, denn ich bin deine Droge, dein Crack, ich nehme dir das Zeitgefühl, tick-tack,
Unsere Beziehung geht von Station zu Station, wie der Sommer, wie die Überfüllung,
Ich verbrauche deine Tage ohne Ausnahme, Empfindung, bis ich sehe, wie du dem Druck nachgibst...