Текст и перевод песни Rashid Almajeed feat. Marmar - Ma7lah

Ma7lah

محلاه . يامحلاه . يازينه يازينه
يهوس يجنن يذوب يموت سبحان من سواه
غصب عن اللي مايحب يدخل وسط قلبه غصب
واللي يشوفه لازم يحبه ولازم يقول الله
مين اللي مثلي مين يموت في الحلوين
ومين اللي مثله خذا الزين كله ولاشي هو خلاه
ربوه اهله ع الدلع ربالي قلبي ع الولع
يسلم لي من هو اللي جابه ياربي ويسلم لي من رباه
لاصاح وني بيه يصيح يالبيه
وبسرعه يجيني ويروي حنيني وأتونس أنا معاه
هو يغني بلهجتي وأنا أغني بلهجته
هوا يغني وأنا أغني وكلن على ليلاه

Красавица

Красавица моя . О, моя красавица . О, чаровница, чаровница.
Сводит с ума, околдовывает, заставляет таять, умирать от любви. Слава тому, кто её создал.
Даже тот, кто не любит, полюбит её всем сердцем, поневоле.
А тот, кто её увидит, обязательно полюбит и обязательно скажет: "Боже мой!".
Кто, как я, умирает от любви к красавицам?
И кто, как она, забрал всю красоту мира, ничего не оставив?
Её семья вырастила её в неге, а моё сердце горит от страсти.
Благословен тот, кто её привел ко мне, о Боже, и благословен тот, кто её воспитал.
Если она позовет, я тут же откликнусь: "К твоим услугам!".
И быстро приду к ней, утолю свою тоску и буду наслаждаться её обществом.
Она поёт на моём диалекте, а я пою на её.
Она поёт, и я пою, и каждый поёт о своей любви.