Sajnaa - Rashid Khan feat. Arpita Chatterjee перевод на немецкий

Sajnaa

Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sawan aye tum na aye
Sawan aye tum na aye
Tum bin tarse mora jiya
Tum bin tarse mora jiya
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Barse hai kya akhiyan
Kyu yeh barse haa barse kyu yeh barse
Kyu yeh barse haa barse kyu yeh barse
O bristi tumi theko
Aaj sakkhi hoye songopone
Ei banvashite goluk
Joto dukkho jama ghorer kone
Aj ja megh ja
Tumi bolo tare
Ei mon kade hay
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
It's raining it's raining it's raining yes it's raining
And i find myself in the way
I've seen all my loneliness
Get washed away in the rain
And i wanna start it all over again
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Sawan aye tum na aye
Sawan aye tum na aye
Tum bin tarse mora jiya
Tum bin tarse mora jiya
Sajna... barse hai kyu akhiyan
Barse hai kyu akhiyan
Barse hai kyu akhiyan

Sajnaa

Sajna... Warum weinen meine Augen?
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Der Regen kam, du aber nicht
Der Regen kam, du aber nicht
Ohne dich schmachtet mein Herz
Ohne dich schmachtet mein Herz
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Warum weinen die Augen?
Warum weinen sie, ja, warum weinen sie?
Warum weinen sie, ja, warum weinen sie?
O Regen, bleib bitte
Sei heute heimlich mein Zeuge
In dieser Verbannung soll schmelzen
All der Kummer, der sich in der Ecke des Hauses gesammelt hat
Geh jetzt, Wolke, geh
Sag es ihr
Dieses Herz weint, ach
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Es regnet, es regnet, es regnet, ja, es regnet
Und ich finde mich auf dem Weg
Ich habe all meine Einsamkeit gesehen
Im Regen weggespült
Und ich möchte alles noch einmal von vorne beginnen
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Der Regen kam, du aber nicht
Der Regen kam, du aber nicht
Ohne dich schmachtet mein Herz
Ohne dich schmachtet mein Herz
Sajna... Warum weinen meine Augen?
Warum weinen meine Augen?
Warum weinen meine Augen?