Текст и перевод песни Rashid feat. Luis Café & Marechal - Acendam as Luzes

Acendam as Luzes

Vem com nóis, vem com nóis

Vem cá, eu vim de muito longe
E trouxe alguma coisa pra falar
Então me deixem falar a verdade
Muitos por aí não dizem nada assim
Quem diz algo devia ter prioridade, enfim
Cansado da mentira e maldade eu tô
Peguei minha mochila e metade do
Pouco que eu tinha naquela cidade, pô
Não tive sorte, eu tive vontade

E as coisas aconteceram, não perdi nenhuma chance
Algumas delas que me perderam
E as viela que me prenderam hoje me dizem:
"Meu, tá fazendo o que aqui se o mundo é seu?"
"E isso tudo é nosso, sim"
O melhor é que agora eu não tô falando só da parte ruim
De onde eu vim se você não tem saída, vence
Foi o que eu fiz, então acendam as luzes pra mim

Tiramos água do deserto, irmão
Agora a gente tá tão perto, jão
Essa é por nóis, essa é pra nóis
Essa é pra nossa gente vencer
Não pelos que a gente fez
Mas pelos que a gente ainda vai fazer

Pensa na gente hoje, vê, como você chama isso?
Eu chamo de fazer acontecer, o compromisso
A luta, vitória, disputa, em memória, conduta
História, não desculpa
Olha não discuta, chega de esmola, bituca, falta pouco
Pra nossa glória, então me escuta
O contrário me insulta, não eramos nada
E hoje nós somos a história, então vai, disfruta

Cada um de nós é o melhor em campo, irmão
Cada um é único em campo
Portanto levanta e vai pro jogo
Ou você acha que a oportunidade vai te buscar no banco?
Somos pretos e brancos, os mesmo a tantos anos
Foi difícil sim, manos, mas temos uma voz
E hoje ela fala alto, então por favor acendam as luzes
Pra nós

Tiramos água do deserto, irmão
(Sinta-se bem por ser você mesmo)
Agora a gente tá tão perto jão
Essa é por nós, essa é pra nós
Essa é pra nossa gente vencer
(Por nossa gente)
Não pelos que a gente fez
(Por nosso povo)
Mas pelos que a gente ainda vai fazer

Vai fazer, realmente tá fazendo
Todo dia que a gente acorda cedo
Acende mais uma luz
A gente mantém nossa luz acesa dessa forma
Se organizando, trabalhando pro futuro
Não é questão de rap
É questão de vida, o rap é o nosso veículo

A gente transmite as mensagens através dele
Nesse ritmo, a batida, poesia
Manifestação do espírito mermo, alma
Nem todos tem a capacidade de fazer isso não, cara
Confundem a luz, se deslumbram
Acreditam que é coisa da moda

Não é possível ser a coisa da moda
Não é possível...
Esse tipo de intuito prevalecer porque...
No fim, o sentimento é sempre o mais importante
Por mais que as pessoas as vezes tem
Todos os tipos de bens materiais possíveis
Muitas vezes eles são tristes
Tristes mesmo com essas parada

O que vocês conquistaram interiormente?
O que você conquistou? Cadê sua luz? Cadê sua luz?
Hora de acordar é o despertar
É a luz, famoso dia
É de ter exatamente o que a gente costuma dizer:
Foco na missão
Coração, disciplina, caráter, responsabilidade
Muito simples

Esse disco traduz muito, muito disso
De você voltar ao começo, de você saber
O que te fez estar aqui
É como meu irmão fala: "É o primeiro degrau, você não pode esquecer disso"
O primeiro degrau pra seguir um só caminho
Muita fé

Turn On The Lights

Come with us, come with us

Come here, I came from afar
And I brought something to say
So let me speak the truth
Many out there don't say anything like that
Whoever says something should have priority, anyway
I'm tired of lies and evil
I took my backpack and half of the
Little that I had in that city, man
I didn't have luck, I had the will

And things happened, I didn't miss any chance
Some of them that lost me
And the alleys that trapped me today tell me:
"Bro, what are you doing here if the world is yours?"
"And all this is ours, yes"
The best thing is that now I'm not just talking about the bad part
Where I come from if you have no way out, you win
That's what I did, so turn on the lights for me

We got water from the desert, brother
Now people are so close, John
This is for us, this is for us
This is for our people to win
Not because of what we did
But because of what we're still going to do

Think of us today, see, what do you call this?
I call it making it happen, the commitment
The struggle, victory, dispute, in memory, conduct
History, not an excuse
Look, don't argue, enough alms, cigarette butt, little is missing
For our glory, so listen to me
The opposite insults me, we were nothing
And today we are history, so go, enjoy it

Each of us is the best on the field, brother
Each one is unique on the field
So get up and go play
Or do you think the opportunity will look for you on the bench?
We are blacks and whites, the same for so many years
It was difficult, yes, bros, but we have a voice
And today it speaks loudly, so please turn on the lights
For us

We got water from the desert, brother
(Feel good about being yourself)
Now we are so close John
This is for us, this is for us
This is for our people to win
(For our people)
Not because of what we did
(For our people)
But because of what we're still going to do

You will do, you are really doing
Every day that we wake up early
Another light comes on
We keep our light on this way
Organizing ourselves, working for the future
It's not about rap
It's a matter of life, rap is our vehicle

People transmit messages through it
In this rhythm, the beat, poetry
Manifestation of the spirit itself, soul
Not everyone has the ability to do that, man
They confuse the light, they are dazzled
They believe it's trendy

It's not possible to be the fad
It's not possible...
This kind of intent to prevail because...
In the end, feeling is always the most important thing
As much as people sometimes have
All kinds of material goods possible
Many times they are sad
Sad even with those things

What have you conquered internally?
What have you conquered? Where's your light? Where's your light?
Time to wake up is awakening
It's the light, the famous day
It's about having exactly what we usually say:
Focus on the mission
Heart, discipline, character, responsibility
Very simple

This record translates a lot, a lot of that
From you going back to the beginning, from you knowing
What made you be here
It's like my brother says: "It's the first step, you can't forget that"
The first step to follow a single path
A lot of faith