Текст и перевод песни Rashid feat. Rincon Sapiência - Bem Loko

Bem Loko

Meus mano querem ficar bem louco
Sair da merda e ficar bem louco
Ganhar um troco e ficar bem louco
Mudar de vida e ficar bem, vida e ficar bem

Bebo sim, mas não é vício, não é bem assim
Só uma dose antes de dormir e uh
Hennessy, tiver goteira então pinga ni mim
Cerveja é fraca, desce aí o gin, uh

Yeah, yeah
Por bares e bares andei, minha família trombei lá
Meu tio que perdeu o emprego
No bar gastou a rescisão inteira

Meus primo no mesmo caminho
E a casa sem eira nem beira
Dirigindo e bebendo, domingo a domingo
Dane-se a segunda-feira

Mas vamos brindar, o importante
É dar asa pro Johnnie Walker
Mas nenhum deles keep walking
Mano, fala pu′cê, o diabo é o pior stalker

Minha boca na boca do copo
É o beijo perfeito, língua e gelo
Um filme noir, o balcão do bar
Já tem a forma do meu cotovelo

Bebo quando o problema vem
Bebo quando o problema vai
Bebo quando tenho de cem
Bebo quando o dim dim não cai

Fi, eu num bebo demais, discordo, meu plano é límpido
Só tô repondo já que dizem que o corpo humano
É 70% líquido
E até o lucro é líquido

Lúpulo, malte, uma lupa e a breja
É o que deixa meu dia mais vívido
Querem que eu mate minha sede com água?
Esse negócio insípido
Vê se larga a mão de ser ridículo, estúpido
E me vê outra dose
Que o pai ainda tá completamente lúcido (burp!)

Bebo sim, mas não é vício, não é bem assim
Só uma dose antes de dormir e uh
Hennessy, tiver goteira então pinga ni mim
Cerveja é fraca, desce aí o gin, uh

A dose reúne os parça, isso acontece em vários lugares
Quebrada tem poucas praças
Parques e várias igrejas e bares
Aquele barril tem preço baixo
Mas pode deixar um pouco alto

Camisa aberta, peito vermelho
Um corpo deitado bem no asfalto
É tudo na social mas o efeito pode ser antissocial

Pra muitos um copo na mão é crucial
Pra se sentir mais inserido no espacial
Pretos cortando cana, cara pálida faz cifrão
E os pretos indo pra cana, bebendo cana
Eles chamam de abolição

O status é muito hype, hype todos querem ter
Status, offline, depois de uma noite quando dá PT
Tá na TV, propaganda, garrafas brilham, sai faísca
A vida não é mole, tamo dando gole
Celebrando mas sem se tornar uma isca

Dando milho na rua
Botando na conta do drink é abominável
Adolescente, inconsequente, jovem chapado e vulnerável
Remédio de uma vida miserável
Pra família se torna insuportável
Pra muitos o amor é ausente
Por isso que o bar é tão amável

Bebo sim, mas não é vício, não é bem assim
Só uma dose antes de dormir e uh
Hennessy, tiver goteira então pinga ni mim
Cerveja é fraca, desce aí o gin, uh

Quando é dia de festa, fei, junta os loko e faz o ratei
Uísque e gelo de coco tem
E a mina de ontem quer o replay
Hoje é estouro, só tey! Tey! Tey!
Tiramo a roupa e eu me deitei, tava bem loko e capotei
Pensando bem eu me sabotei

Quando é dia de festa, fei, junta os loko e faz o ratei
Uísque e gelo de coco tem
E a mina de ontem quer o replay
Hoje é estouro, só tey! Tey! Tey!
Tiramo a roupa e eu me deitei, tava bem loko e capotei
Pensando bem eu me sabotei
Uhm?

Very Crazy

My boys wanna get really wasted
Get out of the shit and get really wasted
Make some dough and get really wasted
Change their lives and get really, lives and get really

I drink, yeah, but it's not an addiction, it's not quite like that
Just one shot before bed and uh
Hennessy, if you have a drop then drip it on me
Beer is weak, bring on the gin, uh

Yeah, yeah
I walked through bars and bars, bumped into my family there
My uncle who lost his job
Spent his entire severance pay at the bar

My cousins on the same path
And the house without a roof or a door
Driving and drinking, Sunday to Sunday
Screw Monday

But let's toast, the important thing
Is to give wings to Johnnie Walker
But none of them keep walking
Bro, you tell her, the devil is the worst stalker

My mouth on the mouth of the glass
It's the perfect kiss, tongue and ice
A film noir, the bar counter
Already has the shape of my elbow

I drink when the problem comes
I drink when the problem goes
I drink when I have a hundred
I drink when the money doesn't come in

Yo, I don't drink too much, I disagree, my plan is clear
I'm just replenishing since they say the human body
Is 70% liquid
And even the profit is liquid

Hops, malt, a magnifying glass and the beer
Is what makes my day more vivid
You want me to quench my thirst with water?
That tasteless stuff
Stop being ridiculous, stupid
And get me another shot
Cause daddy's still completely lucid (burp!)

I drink, yeah, but it's not an addiction, it's not quite like that
Just one shot before bed and uh
Hennessy, if you have a drop then drip it on me
Beer is weak, bring on the gin, uh

The dose brings the crew together, this happens in many places
The hood has few squares
Parks and several churches and bars
That keg has a low price
But it can leave you a little high

Open shirt, red chest
A body lying right on the asphalt
It's all social but the effect can be antisocial

For many, a glass in hand is crucial
To feel more inserted in the spatial
Black people cutting cane, pale face makes money
And black people going to jail, drinking cane
They call it abolition

Status is very hype, hype everyone wants
Status, offline, after a night when you blackout
It's on TV, advertising, bottles shine, sparks fly
Life is not easy, we're taking sips
Celebrating but without becoming bait

Throwing money in the street
Putting it on the drink tab is abominable
Teenager, reckless, young man stoned and vulnerable
Remedy for a miserable life
Becomes unbearable for the family
For many, love is absent
That's why the bar is so lovable

I drink, yeah, but it's not an addiction, it's not quite like that
Just one shot before bed and uh
Hennessy, if you have a drop then drip it on me
Beer is weak, bring on the gin, uh

When it's party day, yo, gather the crazy ones and let's go wild
Whiskey and coconut ice we have
And yesterday's girl wants a replay
Today is a blast, only tey! Tey! Tey!
We took off our clothes and I laid down, I was really wasted and passed out
Thinking about it, I sabotaged myself

When it's party day, yo, gather the crazy ones and let's go wild
Whiskey and coconut ice we have
And yesterday's girl wants a replay
Today is a blast, only tey! Tey! Tey!
We took off our clothes and I laid down, I was really wasted and passed out
Thinking about it, I sabotaged myself
Uhm?