Carrossel - Rashid , TALHØ перевод на немецкий

Carrossel

Garoto, a vida é um carrossel
Num parque que tá pra fechar (É memo)
Crianças se empurram na fila
Enquanto os pais tão no celular (real)
O sol se esconde no céu, as luzes já tão pra ligar (e aí?)
E a gente observa nossas chances
Passando como esses cavalinhos, pra lá e pra cá

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu vejo os mano na esquina
Pergunto se eles sabem que o tempo não rebobina
E que os planos de vitória que eles têm
Com o fato de passarem o dia ali não combina (não)
Eu também já tive ali
Muito mais preocupado com boot, com mina
Mas vi que o futuro é piscina
E querem que a gente pule sem saber nadar
Por isso ninguém ensina
Nosso brilho é o que chama atenção
Na savana para esses abutres acima
Repare, todos eles fingem ser livre
Mas nunca deixarão de obedecer quem assina
Mundo doente, eu trouxe a vacina
Em forma de poesia que fascina
Tenho matado tantos MCs que eles já não tão usando o termo feat pro Rashid
Eles chamam de chacina! (Cê é loko)

Garoto, a vida é um carretel
A gente tem que descarregar
E o perigo de ir longe no céu
É que alguém sempre pode te cortar (é louco)
Você prefere manter sua linha pra voar onde qualquer um pode voar
Ou prefere ir longe, conhecer o mundo
E ter muita história quando voltar?

Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)
Coisas que eu devia ter feito (Ow!)
Agora já é tarde, bem feito (Ow!)
Corre que o tempo é estreito (Ow!)
E a pressão de escolher direito (Ow!)

Karussell

Junge, das Leben ist ein Karussell
In einem Park, der kurz vor der Schließung steht (Echt so)
Kinder drängeln sich in der Schlange
Während die Eltern am Handy sind (real)
Die Sonne versteckt sich am Himmel, die Lichter gehen bald an (und nun?)
Und wir beobachten unsere Chancen
Wie diese kleinen Pferde vorbeiziehen, hin und her

Dinge, die ich hätte tun sollen (Ow!)
Jetzt ist es zu spät, geschieht mir recht (Ow!)
Lauf, denn die Zeit ist knapp (Ow!)
Und der Druck, richtig zu wählen (Ow!)
Dinge, die ich hätte tun sollen (Ow!)
Jetzt ist es zu spät, geschieht mir recht (Ow!)
Lauf, denn die Zeit ist knapp (Ow!)
Und der Druck, richtig zu wählen (Ow!)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich sehe die Jungs an der Ecke
Ich frage mich, ob sie wissen, dass die Zeit nicht zurückspult
Und dass die Siegespläne, die sie haben
Nicht dazu passen, dass sie den ganzen Tag dort verbringen (nein)
Ich war auch schon dort
Viel mehr beschäftigt mit Schuhen, mit Mädels
Aber ich sah, dass die Zukunft ein Schwimmbecken ist
Und sie wollen, dass wir springen, ohne schwimmen zu können
Deshalb lehrt es uns niemand
Unser Glanz ist es, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht
In der Savanne für diese Geier über uns
Merk dir, sie alle tun so, als wären sie frei
Aber sie werden nie aufhören, dem zu gehorchen, der unterschreibt
Kranke Welt, ich habe den Impfstoff gebracht
In Form von Poesie, die fasziniert
Ich habe so viele MCs erledigt, dass sie den Begriff „feat.“ für Rashid nicht mehr benutzen
Sie nennen es Massaker! (Du bist verrückt)

Junge, das Leben ist eine Garnrolle
Wir müssen sie abwickeln
Und die Gefahr, hoch in den Himmel zu steigen
Ist, dass dich immer jemand abschneiden kann (ist verrückt)
Bevorzugst du es, deine Schnur zu halten, um dort zu fliegen, wo jeder fliegen kann
Oder bevorzugst du es, weit zu gehen, die Welt kennenzulernen
Und viele Geschichten zu erzählen, wenn du zurückkommst?

Dinge, die ich hätte tun sollen (Ow!)
Jetzt ist es zu spät, geschieht mir recht (Ow!)
Lauf, denn die Zeit ist knapp (Ow!)
Und der Druck, richtig zu wählen (Ow!)
Dinge, die ich hätte tun sollen (Ow!)
Jetzt ist es zu spät, geschieht mir recht (Ow!)
Lauf, denn die Zeit ist knapp (Ow!)
Und der Druck, richtig zu wählen (Ow!)