Текст и перевод песни Rashid feat. TALHØ - Carrossel
Garoto,
a
vida
é
um
carrossel
Малыш,
жизнь-это
карусель,
Num
parque
que
tá
pra
fechar
(É
memo)
В
парке
можешь
ты
закрыть
(памятка)
Crianças
se
empurram
na
fila
Детей
толкают
в
очереди
Enquanto
os
pais
tão
no
celular
(real)
В
то
время
как
родители,
так
на
мобильный
телефон
(реальный)
O
sol
se
esconde
no
céu,
as
luzes
já
tão
pra
ligar
(e
aí?)
Солнце
скрывается
в
небесах,
света
и
так
уже
знаешь,
для
включения
(и
там?)
E
a
gente
observa
nossas
chances
И
кто-то
рассматривает
наши
шансы
Passando
como
esses
cavalinhos,
pra
lá
e
pra
cá
Мимо,
как
эти
вилли,
ходил
взад-вперед
Coisas
que
eu
devia
ter
feito
(Ow!)
Вещи,
которые
я
должен
был
сделать
(Ow!)
Agora
já
é
tarde,
bem
feito
(Ow!)
Теперь
уже
поздно,
хорошо
сделано
(Ow!)
Corre
que
o
tempo
é
estreito
(Ow!)
Бежит,
что
время
близко
(Ow!)
E
a
pressão
de
escolher
direito
(Ow!)
И
давление
правильно
выбрать
(Ow!)
Coisas
que
eu
devia
ter
feito
(Ow!)
Вещи,
которые
я
должен
был
сделать
(Ow!)
Agora
já
é
tarde,
bem
feito
(Ow!)
Теперь
уже
поздно,
хорошо
сделано
(Ow!)
Corre
que
o
tempo
é
estreito
(Ow!)
Бежит,
что
время
близко
(Ow!)
E
a
pressão
de
escolher
direito
(Ow!)
И
давление
правильно
выбрать
(Ow!)
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Eu
vejo
os
mano
na
esquina
Я
вижу
один-на
углу
Pergunto
se
eles
sabem
que
o
tempo
não
rebobina
Интересно,
если
они
знают,
что
время
не
перемотать
E
que
os
planos
de
vitória
que
eles
têm
И
что
планы
на
победу,
что
они
имеют
Com
o
fato
de
passarem
o
dia
ali
não
combina
(não)
Тот
факт,
проходит
день,
там
не
подходит
(нет)
Eu
também
já
tive
ali
Я
уже
был
там
Muito
mais
preocupado
com
boot,
com
mina
Гораздо
более
озабочены
boot,
шахты
Mas
vi
que
o
futuro
é
piscina
Но
я
видел,
что
будущее
бассейн
E
querem
que
a
gente
pule
sem
saber
nadar
И
хотят,
чтобы
мы
спешим,
не
зная,
как
плавать
Por
isso
ninguém
ensina
Почему
никто
не
учит
Nosso
brilho
é
o
que
chama
atenção
Наш
блеск,
это
то,
что
привлекает
внимание
Na
savana
para
esses
abutres
acima
В
саванне,
чтобы
эти
стервятники
выше
Repare,
todos
eles
fingem
ser
livre
Обратите
внимание,
все
они
притворяются,
чтобы
быть
свободным
Mas
nunca
deixarão
de
obedecer
quem
assina
Но
никогда
больше
не
будет
подчиняться,
кто
подписывает
Mundo
doente,
eu
trouxe
a
vacina
Мир
болен,
я
принес
вакцину
Em
forma
de
poesia
que
fascina
В
форме
поэзии,
которая
завораживает
Tenho
matado
tantos
MCs
que
eles
já
não
tão
usando
o
termo
feat
pro
Rashid
Я
убил
так
много
MCs,
что
они
уже
не
так,
используя
термин
feat
pro
Рашид
Eles
chamam
de
chacina!
(Cê
é
loko)
Они
называют
убоя!
(Рус
является
loko)
Garoto,
a
vida
é
um
carretel
Малыш,
жизнь-это
барабанами
A
gente
tem
que
descarregar
Мы
должны
найти
и
E
o
perigo
de
ir
longe
no
céu
И
опасность
уйти
в
небо
É
que
alguém
sempre
pode
te
cortar
(é
louco)
Кто
всегда
может
тебя
резать
(сумасшедший)
Você
prefere
manter
sua
linha
pra
voar
onde
qualquer
um
pode
voar
Вы
предпочитаете
держать
свою
линию
ты
летать,
где
любой
может
летать
Ou
prefere
ir
longe,
conhecer
o
mundo
Или
предпочитаете
идти
далеко,
повидать
мир,
E
ter
muita
história
quando
voltar?
И
много
истории,
когда
вернуться?
Coisas
que
eu
devia
ter
feito
(Ow!)
Вещи,
которые
я
должен
был
сделать
(Ow!)
Agora
já
é
tarde,
bem
feito
(Ow!)
Теперь
уже
поздно,
хорошо
сделано
(Ow!)
Corre
que
o
tempo
é
estreito
(Ow!)
Бежит,
что
время
близко
(Ow!)
E
a
pressão
de
escolher
direito
(Ow!)
И
давление
правильно
выбрать
(Ow!)
Coisas
que
eu
devia
ter
feito
(Ow!)
Вещи,
которые
я
должен
был
сделать
(Ow!)
Agora
já
é
tarde,
bem
feito
(Ow!)
Теперь
уже
поздно,
хорошо
сделано
(Ow!)
Corre
que
o
tempo
é
estreito
(Ow!)
Бежит,
что
время
близко
(Ow!)
E
a
pressão
de
escolher
direito
(Ow!)
И
давление
правильно
выбрать
(Ow!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucas Cesar Lima Silveira, Michel Dias Costa, Thiago Abrahao, Tiago Bazani Abrahao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.