Текст и перевод песни Rashid feat. Tuyo - Meu Amigo Tempo

Meu Amigo Tempo

Quantas vezes eu me vi
Com medo de me perder
Nesse caminho curto, raso? (Pode crer)
Dei de cara com você (Você)
Te segui sem perguntar
Se eu tento te parar ou te perder

Yeah, eu e o tempo num jogo, par ou ímpar
De presente marcas no rosto, vou de cara limpa
Já tive pressa
Mas a gente cede e aprende que com o tempo não tem essa

Ou você joga junto ou você perde
Por esse prisma não dá pra ser lesma
Ele corre como a água de um rio que não se entra duas vez na mesma
Geral preso no passado com mil formas de 'tá ocupado

Porque tempo livre é o novo pecado
Tanto tempo sem ver minha família parece muito
Tanto tempo no game do rap parece pouco
Einstein quando disse: "O tempo é relativo"
Não sei se considerou uma variante o nível de sufoco

A pessoa na mira do cano e é balas roncando
Em um segundo um filme inteiro da vida passando
Quão longo é um minuto na praia ou na cela?
A verdade é uma Polaroid e o tempo revela

E nessa sala de espera mais certo um deserto passar na ampulheta
Que o doutor vim dizer se deu tudo certo
Seja um Rolex ou um piratão
Relógio só traz a falsa impressão de que o tempo 'tá na nossa mão

E a linha do tempo eu traço andando
Lenta quase parando, pareço morrer
Eu prefiro seguir meu próprio tempo
Se tudo que eu preciso tá aqui
O que eu preciso tá aqui

Quantas vezes eu me vi
Com medo de me perder
Nesse caminho curto, raso? (Raso, ahn)
Dei de cara com você (Você)
Te segui sem perguntar
Se eu tento te parar ou te perder

Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho
Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho

Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo estranho
Tempo gasto, tempo ganho
Tempo bom, tempo bom

My Friend Time

How many times have I seen myself
Afraid of getting lost
On this short, shallow path? (You bet)
I ran into you (You)
I followed you without asking
If I try to stop you or lose you

Yeah, me and time in a game, even or odd
As a gift, marks on the face, I go fresh-faced
I was in a hurry
But we give in and learn that with time there's no such thing

Either you play along or you lose
From this perspective, you can't be a slug
It flows like the water of a river you can't enter twice
People stuck in the past with a thousand ways to be 'busy'

Because free time is the new sin
So much time without seeing my family seems like a lot
So much time in the rap game seems like a little
Einstein said: "Time is relative"
I don't know if he considered the suffocation level as a variant

The person in the gunsight and bullets roaring
In a second, a whole movie of life passing by
How long is a minute on the beach or in jail?
The truth is a Polaroid and time reveals

And in this waiting room, it's more likely a desert would pass through the hourglass
Than the doctor coming to say if everything went well
Be it a Rolex or a pirate
A watch only gives the false impression that time is in our hands

And I draw the timeline while walking
Slow, almost stopping, I seem to die
I prefer to follow my own time
If all I need is here
What I need is here

How many times have I seen myself
Afraid of getting lost
On this short, shallow path? (Shallow, huh)
I ran into you (You)
I followed you without asking
If I try to stop you or lose you

Time spent, time gained
Good time, strange time
Time spent, time gained
Good time, strange time

Time spent, time gained
Good time, strange time
Time spent, time gained
Good time, good time