Текст и перевод песни Rashid feat. Alexandre Carlo - Depois da Tempestade

Depois da Tempestade

Era uma vez alguém sem direção
Que achava perda de tempo essas coisas de coração
Sem noção de que se o amor não desperta
É que ainda não achou a pessoa com a semente certa

Sendo assim, imagina o futuro
A gente vai de porto em porto e não encontra um seguro
Perdido, navegava
Mas geralmente a gente acha o que procura, onde não esperava

E numa festa eu te vi, pela fresta sorri
E sentiu que o olhar manifesta, vem cá
Não sei se nossa história tava escrita
Mas sou bom com as palavras, tô disposto a tentar

Até agora a vida foi só tempestade, quiça
E se nosso encontro seja a divisa
Dorme comigo, que a gente sonha junto
Vive comigo, que a gente realiza

A noite é linda, a gente está aqui
Luzes da cidade me fazem sentir
A vontade de beijar a sua boca
Quero teu sorriso pra continuar
E que o desejo possa nos jogar
A suas ideias loucas

E surfar nestas ondas com você
E sentir muito além de todo amor
Todo amor, todo amor
Te anuir

Era uma vez alguém sem direção
Que achava perda de tempo essas coisas de coração
Sem noção de que se o amor não desperta
É que ainda não achou a pessoa com a semente certa

Sendo assim, imagina o futuro
A gente vai de porto em porto e não encontra um seguro
Perdido, navegava
Mas geralmente a gente acha o que procura, onde não esperava

E fiz desta aqui a seresta pra ti
Diluir a real indigesta
Bem-vinda, que nossa aliança seja ouro
Mas que nosso laço valha mais ainda

Moça que brinda meus olhos
Em meio a cartas, e outros embrolhos
Sempre ouvi que navegar é preciso
Com razão, então me deixa velejar no teu riso

A noite é linda, a gente está aqui
Luzes da cidade me fazem sentir
A vontade de beijar a sua boca
Quero teu sorriso pra continuar
E que o desejo possa nos jogar
A suas ideias loucas

A noite é linda, a gente está aqui
Luzes da cidade me fazem sentir
A vontade de beijar a sua boca
Quero teu sorriso pra continuar
E que o desejo possa nos jogar
A suas ideias loucas

После бури

Жил-был когда-то человек без цели,
Считавший пустой тратой времени эти сердечные дела.
Не понимавший, что если любовь не пробуждается,
Значит, он ещё не встретил человека с нужным зерном.

И вот, представь себе будущее,
Мы плывем от порта к порту, не находя безопасной гавани.
Потерянный, я блуждал,
Но обычно мы находим то, что ищем, там, где не ожидаем.

И на одной вечеринке я увидел тебя, сквозь щель улыбнулся,
И почувствовал, что взгляд говорит: "Иди сюда".
Не знаю, была ли наша история написана,
Но я умею подбирать слова, я готов попробовать.

До сих пор жизнь была лишь бурей, быть может,
Наша встреча станет границей,
Спи со мной, и мы будем мечтать вместе,
Живи со мной, и мы все осуществим.

Ночь прекрасна, мы здесь,
Огни города заставляют меня чувствовать
Желание поцеловать твои губы.
Мне нужна твоя улыбка, чтобы продолжать,
И пусть желание бросит нас
В твои безумные идеи.

И скользить по этим волнам с тобой,
И чувствовать гораздо больше, чем просто любовь,
Всю любовь, всю любовь,
Тебя одну.

Жил-был когда-то человек без цели,
Считавший пустой тратой времени эти сердечные дела.
Не понимавший, что если любовь не пробуждается,
Значит, он ещё не встретил человека с нужным зерном.

И вот, представь себе будущее,
Мы плывем от порта к порту, не находя безопасной гавани.
Потерянный, я блуждал,
Но обычно мы находим то, что ищем, там, где не ожидаем.

И я сделал эту серенаду для тебя,
Чтобы скрасить суровую реальность.
Добро пожаловать, пусть наш союз будет золотым,
Но пусть наша связь будет ещё ценнее.

Девушка, радующая мои глаза,
Среди писем и других хлопот,
Я всегда слышал, что плавать необходимо,
Верно, так позволь мне плыть по твоему смеху.

Ночь прекрасна, мы здесь,
Огни города заставляют меня чувствовать
Желание поцеловать твои губы.
Мне нужна твоя улыбка, чтобы продолжать,
И пусть желание бросит нас
В твои безумные идеи.

Ночь прекрасна, мы здесь,
Огни города заставляют меня чувствовать
Желание поцеловать твои губы.
Мне нужна твоя улыбка, чтобы продолжать,
И пусть желание бросит нас
В твои безумные идеи.