Текст и перевод песни Rashid feat. DJ Mr Brown - R.A.P

R.A.P

(Eu tenho algo a dizer)
(Rap é compromisso como um míssel)

R.a.p quem?
R.u.a noiz! São 3 f's, foco, força e fé de pé, mas sem blefes
Venha o que vier, aldeias sem chefes
Uns vivem de teses, uns cospes só fezes
Abraça quem quer, viver só de fazer resumido
O rap não tá longe dos consumidores,
Ele tá longe dos consumidos
É o terror! É o terror de quem tenta empurrar novela
E bbbesteira nos seus ouvidos
Porque quando o teleton não veio, o rap tava lá
Criança esperança não veio, o rap tava lá
O rap tava lá, quando o pivete não queria ouvir o pai,
Quem é que ele ia escutar?
Se isso fez por noiz, tudo que a escola não faz, me deu ideais
Sei que vários caras lá de fora
Se entupiram de dinheiro e já não pensam mais
Só que os mc's daqui ainda são racionais

R.a.p quem?
R.u.a noiz! Abrindo mentes, tipo menino da porteira
Ajudando a darem luz ao mundo, tipo uma parteira
Não tô na de ensinar, eu tô na de aprender
Sou o aluno que cê ve ali na primeira carteira
O tempo é essência, o relógio é crítico
Ponteiros mentirosos, já que o horário é político
Isola, o tempo é igual jason, por mais que você corra,
Ele sempre tá na sua cola
Então corre, que a rua precisa de você
Então corre, o movimento tem que se mover
O progresso incomoda alguns e acomoda outros na frente da tv
O rap é curto-circuito no seu fusível,
Ele me fez acreditar que é possível
A internet fez as pessoas baixarem tudo,
Mas a gente veio pra subir o nível

R.a.p quem?
R.u.a noiz!

R.A.P

(J'ai quelque chose à dire)
(Le rap est un engagement comme un missile)

R.a.p qui?
R.u.a nous! C'est 3 f, focus, force et foi debout, mais sans bluffer
Quoi qu'il arrive, des villages sans chefs
Certains vivent de thèses, certains crachent juste des excréments
Embrasse qui veut, vivre juste pour faire un résumé
Le rap n'est pas loin des consommateurs,
Il est loin des consommés
C'est la terreur! C'est la terreur de ceux qui essaient de pousser un feuilleton
Et des bêtises de BBB dans tes oreilles
Parce que quand le téléthon n'est pas venu, le rap était là
L'espoir des enfants n'est pas venu, le rap était là
Le rap était là, quand le gosse ne voulait pas écouter son père,
Qui est-ce qu'il allait écouter?
Si cela a fait pour nous, tout ce que l'école ne fait pas, m'a donné des idéaux
Je sais que beaucoup de mecs dehors
Se sont gavés d'argent et ne pensent plus
Mais les MCs d'ici sont encore rationnels

R.a.p qui?
R.u.a nous! Ouvrir des esprits, comme un garçon de la porte
Aider à donner de la lumière au monde, comme une sage-femme
Je ne suis pas là pour enseigner, je suis là pour apprendre
Je suis l'élève que tu vois là sur le premier rang
Le temps est essence, l'horloge est critique
Des aiguilles menteuses, puisque l'horaire est politique
Isolez, le temps est comme Jason, peu importe combien vous courez,
Il est toujours dans ton dos
Alors cours, la rue a besoin de toi
Alors cours, le mouvement doit bouger
Le progrès dérange certains et en acommode d'autres devant la télé
Le rap est un court-circuit dans ton fusible,
Il m'a fait croire que c'est possible
Internet a fait télécharger tout le monde,
Mais nous sommes venus pour élever le niveau

R.a.p qui?
R.u.a nous!