Todo Dia - Rashid , Dada Yute перевод на немецкий

Todo Dia

Why, why, why, why, why, yeah, yeah (Yeah)
Rashid
What more you like see la C.A.
Skeeter
Dada Yute!
Faya!

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido de carro, chamam de boy

Pesado nas linha, onde a censura ameaça
A volta e a desesperança fez um monte dos nosso reaça
Em meio à nuvem de fumaça e efeito moral de uma falsa moral
Seca o choro na bandeira enquanto nossas lágrimas regam o seu laranjal

Uau! Extra, extra! Um preto foi morto no Extra
O preço é alto pra nós; foi liquidação, mas o boy contesta
Os memo' que celebra escravidão com festa
Faz piada com Mbappé
E depois se desculpa
Do alto do seu privilégio, que ele não aceita ter

Relações digitais, só as contas são pessoais
Cada um olhando sua tela, mas as redes são sociais
E eu meto marcha, faço da arte o engate, bora puxar o carro
Puxar o bonde, puxar o coro
Que o silêncio mata por dentro igual cigarro

Eles tiram sarro quando os nossos pedem socorro
Mas logo mudam o semblante pra sério
Quando vê nós dando rolê no SoHo (Pode crer)
Resistência não é quebrar nada, é ter postura, que pu'cês é rara
Querem o pior pra mim, eu resisto, depois vocês é que quebram a cara

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido de carro, chamam de boy

Tem noção que a cada 23 minuto, uma mãe preta fica de luto?
Vidas que vão sem clemência ou tributo
Violência é o produto interno bruto (Literalmente)
Então eu repercuto, já tamo preso e eu quero meu indulto
Esculpo pérolas e não me desculpo
Ocupo mentes, por isso preocupo os puto

Quebrada não quer só curtida, também quer cultura
Se não abrir os olhos
Num futuro próximo, dívidas do passado virão na sua fatura
Porque nossa história sofreu uma fratura
Por interesse só de quem fatura
É a vez de ter menos de nós num
Reformatório e muito mais numa formatura

Poesia em forma pura e o argumento que informa cura
Aquela carta não salvou ninguém, cês tão confundindo Isabel e Sakura
Ainda somos todos alvos, nada mudou desde "Estereótipo", mano
E o mais embaçado é que quase nada mudou desde Holocausto Urbano

Vamos juntar, formar nosso plano, pleno, pra tomar a cena
Alterar o que eles chamam de sina, longe dos pino, livre das pena
O Leão de Judá caminha comigo, no meio da bagunça hedionda
Aprendi que o legado é eterno, então seja o mar, não a onda

Luto todo dia, preto é luto todo dia
Se eu não pego a minha caneta e junto rima e melodia
Luto todo dia, preta é luto todo dia
Mais um que se foi, quem avisa sua tia?

Essa filosofia branca que destrói
Entra na rede sanguínea e te corrói
Feliz quando me veem andando de Caloi
Preto fodido na quebrada não é boy

No...
No, no
Aay, ay
Yeah...
Eh

Jeden Tag

Why, why, why, why, why, yeah, yeah (Ja)
Rashid
Was willst du mehr sehen la C.A.
Skeeter
Dada Yute!
Feuer!

Trauer jeden Tag, Schwarz ist Trauer jeden Tag
Wenn ich nicht meinen Stift nehme und Reim und Melodie verbinde
Trauer jeden Tag, Schwarze ist Trauer jeden Tag
Noch einer, der ging, wer sagt es seiner Tante?

Diese weiße Philosophie, die zerstört
Dringt ins Blutnetz ein und zerfrisst dich
Glücklich, wenn sie mich auf einem Caloi fahren sehen
Erfolgreicher Schwarzer im Auto, nennen sie Bonze

Schwer in den Zeilen, wo die Zensur droht
Die Rückkehr und die Hoffnungslosigkeit machten viele von uns zu Reaktionären
Inmitten der Rauchwolke und der moralischen Wirkung einer falschen Moral
Trocknet die Tränen an der Flagge, während unsere Tränen ihren Orangen-Hain bewässern

Wow! Extra, extra! Ein Schwarzer wurde im Extra getötet
Der Preis ist hoch für uns; es war Ausverkauf, aber der Bonze widerspricht
Dieselben, die Sklaverei mit Partys feiern
Machen Witze über Mbappé
Und entschuldigen sich dann
Von der Höhe ihres Privilegs, das sie nicht akzeptieren zu haben

Digitale Beziehungen, nur die Rechnungen sind persönlich
Jeder schaut auf seinen Bildschirm, aber die Netzwerke sind sozial
Und ich lege einen Gang zu, mache Kunst zum Haken, lass uns den Karren ziehen
Den Zug ziehen, den Chor ziehen
Denn die Stille tötet von innen wie eine Zigarette

Sie machen sich lustig, wenn unsere um Hilfe bitten
Aber ändern schnell ihren Gesichtsausdruck zu ernst
Wenn sie uns in SoHo abhängen sehen (Glaub mir)
Widerstand heißt nicht, etwas kaputtzumachen, es ist Haltung zu haben, was für euch selten ist
Sie wollen das Schlimmste für mich, ich widerstehe, danach seid ihr diejenigen, die auf die Schnauze fallen

Trauer jeden Tag, Schwarz ist Trauer jeden Tag
Wenn ich nicht meinen Stift nehme und Reim und Melodie verbinde
Trauer jeden Tag, Schwarze ist Trauer jeden Tag
Noch einer, der ging, wer sagt es seiner Tante?

Diese weiße Philosophie, die zerstört
Dringt ins Blutnetz ein und zerfrisst dich
Glücklich, wenn sie mich auf einem Caloi fahren sehen
Erfolgreicher Schwarzer im Auto, nennen sie Bonze

Hast du eine Ahnung, dass alle 23 Minuten eine schwarze Mutter trauert?
Leben, die ohne Gnade oder Tribut vergehen
Gewalt ist das Bruttoinlandsprodukt (Wörtlich)
Also verbreite ich es weiter, wir sind schon gefangen und ich will meine Begnadigung
Ich meißle Perlen und entschuldige mich nicht
Ich besetze Köpfe, deshalb beunruhige ich die Wichser

Die Hood will nicht nur Likes, sie will auch Kultur
Wenn du nicht die Augen öffnest
In naher Zukunft werden Schulden der Vergangenheit auf deiner Rechnung stehen
Weil unsere Geschichte einen Bruch erlitten hat
Nur im Interesse derer, die kassieren
Es ist an der Zeit, weniger von uns in einer
Besserungsanstalt und viel mehr bei einer Abschlussfeier zu haben

Poesie in reiner Form und das Argument, das informiert, heilt
Jener Brief rettete niemanden, ihr verwechselt Isabel und Sakura
Wir sind immer noch alle Ziele, nichts hat sich seit "Estereótipo" geändert, Bro
Und das Krasseste ist, dass sich fast nichts seit "Holocausto Urbano" geändert hat

Lass uns zusammenkommen, unseren Plan schmieden, voll dabei, um die Szene zu übernehmen
Ändern, was sie Schicksal nennen, weg vom Abzug, frei von Strafen
Der Löwe von Juda geht mit mir, inmitten des abscheulichen Chaos
Ich lernte, dass das Erbe ewig ist, also sei das Meer, nicht die Welle

Trauer jeden Tag, Schwarz ist Trauer jeden Tag
Wenn ich nicht meinen Stift nehme und Reim und Melodie verbinde
Trauer jeden Tag, Schwarze ist Trauer jeden Tag
Noch einer, der ging, wer sagt es seiner Tante?

Diese weiße Philosophie, die zerstört
Dringt ins Blutnetz ein und zerfrisst dich
Glücklich, wenn sie mich auf einem Caloi fahren sehen
Erfolgreicher Schwarzer in der Hood ist kein Bonze

Nein...
Nein, nein
Aay, ay
Ja...
Eh