Текст и перевод песни Rashid feat. Kamau, Massao & Phill - E Se (Remix)

E se isso for ilusão?
E se todos que disseram ′não' realmente tivessem razão?
Pra que insistir? Se no começo eu tivesse me perguntado
E se? Perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse,
E Se?
Eu te pergunto; e se?

Agente tivesse mais raça, mais grana
Se pra felicidade não faltasse grana.
Muito se engana, quem não luta pra ganhar
Quem dorme pra sonha, acorda atolado na lama.
Se o presidente fosse de favela,
Se as drogas não chegassem nas vielas.
Se o amor viciasse como crack,
E o vicio desse crack, não deixasse assim tanta sequelas.
Sem resistência era sem rap, funkers,
Sem Malcon X, sem Black Panters.
Se nois dessemos mais sangue pela causa,
Não pensasse só em calças e bonés do yankees.
E se agente for a fonte da mudança hein,
E se o rap for a ultima esperança eai.
E se o v da verdade o v da vitoria, fosse o v de vingança.

E se isso for ilusão?
E se todos que disserão ′não' realmente tivessem razão?
Pra que insistir? Se no começo eu tivesse me perguntado,
E se? Perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse,
E Se?
Eu te pergunto; e se?

E se não partir da gente de quem partira, quem se interessara
A pergunta mais recorrente.
Respondida em cada vida, Contida dando sentido as esquinas,
Onde as rimas são expoentes.
E se for convincente, agrave, não for pra misericórdia,
Ou pra discórdia que alimenta os covardes.
Quem sabe se houvesse mantido e se ao invés de permitido,
E se, tivesse esquecido o quanto somos fiéis, leais
E se não houvesse ideais, e não coubessem nos sonhos, e não quisessemos paz
E se tivessem iguais, não me expusesse se nos fortalece, expressar-se no rap para os demais
Por nós, sempre no rap, sem mais, bumbo clap, entre harmonia e verso, abrindo sempre o leque, penso, e logo manifesto o quanto é intenso, quando me lanço no tempo, compasso meu universo no espaço meu centro.

Refrão
E se isso for ilusão?
E se todos que disseram 'não′ realmente tivessem razão?
Pra que insistir? Se no começo eu tivesse me perguntado,
E se? Perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse
E Se?
Eu te pergunto; e se?

E se você tivesse com o mic na mão agora
E se todos vissem a conspiração la fora
E se o amor fosse lembrado não só no natal
E se o valor fosse buscado não só no real
Na moral, se a corrupção não fosse o nosso mal, se o hip-hop tivesse morrido, mas eu continuo acreditando em nóiz, e sei que o louco memo seria se o rap tivsse sumido.
E se a Al-Qaeda não tivesse agido
E se Osama não fosse um membro, se 11 de setembro fosse um dia como todos os outros e se todos os dias fossem iguais a 11 de setembro
E se Roberto Baggio acertasse aquele lance, se aproveitasse a chance
E se várias caneta vão pro lixo por ano nessa cidade, as minhas vão satisfeita por ter tido utilidade.

Refrão
E se isso for ilusão?
E se todos que disseram ′não' realmente tivessem razão?
Pra que insistir? Se no começo eu tivesse me perguntado,
E se? Perguntado,
E se não foi ilusão?
Se você desistir, perder a chance de ter tudo na sua mão!
E se cada mc, antes de pegar no mic, se perguntasse
E Se?
Eu te pergunto; e se?

E se eu parasse agora, jogasse fora, todo tempo que eu dediquei, o pouco que eu conquistei, o muito que eu caminhei, o longe que alcançei, virasse a página e apagasse o que me tornei
E se me misturasse a massa de manobra, e ao invés de querer mais me contentasse apenas com a sobra, como se nada que foi dito tivese sentido, será que é certo dar as costas a quem deu ouvidos?(não)
Sem maldade mas deixar pela metade é desrespeito com quem há de se guiar pela minha verdade, se eu não tivesse descoberto a vocação a tempo, se eu não soubesse a responsa de quem é exemplo, mesmo que sem querer, que eu sei bem o que eu quero, sei que ja fui alem do ponto pra voltar do zero, só eu sei o quanto me questiono antes de subir, e se eu não soubesse a resposta eu não taria aqui.

А что, если это иллюзия?
И если все, что сказали " нет " на самом деле правы?
Ну что настаивать? Если в начале я бы спросили меня,
Что, если? Спросить,
И если бы не было иллюзии?
Если вы сдаться, потерять возможность иметь все в ваших руках!
И если каждый mc, перед тем как садиться в впк, если бы вы спросили,
Что, Если?
Я тебя спрашиваю; что, если?

Агент будто, расы, больше денег
Если ты счастья не нуждалась денег.
Очень много, если обманывает тот, кто не борется чтоб заработать
Кто спит с тобой мечтает, просыпается увязли в грязи.
Если президент был favela,
Если препараты не прибудут на улице.
Если любовь viciasse как взломать,
И vicio этой трещины, не перестанет так много осложнений.
Без сопротивления был не рэп, funkers,
Без Malcon X, без Black Panters.
Если бы dessemos больше крови за,
Не думал, только в штаны и кепки янки.
И если агент является источником изменения да,
И если рэп будет последней надежды eai.
И если v самом деле v vitoria, был v мести.

А что, если это иллюзия?
И если все, что disserão " нет " на самом деле правы?
Ну что настаивать? Если в начале я бы спросили меня,,
Что, если? Спросить,
И если бы не было иллюзии?
Если вы сдаться, потерять возможность иметь все в ваших руках!
И если каждый mc, перед тем как садиться в впк, если бы вы спросили,
Что, Если?
Я тебя спрашиваю; что, если?

И если не с нами, кто ушел, кто interessara
Вопрос, наиболее часто встречающихся.
Ответить в жизни каждого человека, Содержащейся давая направление углу,
Где рифмы являются показателей.
И если это убедительно, ухудшит, а не для счастья милость,
Или ты разногласий, который питает трусы.
Кто знает, если бы была сохранена и, если вместо разрешенных,
И если бы забыл, насколько мы верны, лояльны
И если бы не было идеалов, и нет более удобного использования в мечтах, и не quisessemos мира
И если они были одинаковыми, я не показал нам укрепляет, выразить себя в рэп для других
Почему нас всегда в рэп, не более, kick clap, среди гармонии и стих, открыв всегда веером, я думаю, и вскоре манифеста, насколько интенсивной, когда я бросаю на время, мой компас вселенной в пространстве центра.

Припев
А что, если это иллюзия?
И если все, что сказали " нет " на самом деле правы?
Ну что настаивать? Если в начале я бы спросили меня,,
Что, если? Спросить,
И если бы не было иллюзии?
Если вы сдаться, потерять возможность иметь все в ваших руках!
И если каждый mc, перед тем как садиться в впк, если бы вы спросили
Что, Если?
Я тебя спрашиваю; что, если?

И если бы вы с микрофоном в руках сейчас
И если все увидят, заговор за ее пределами
И если бы любовь была помнить не только в рождество
И если сумма была продолжена не только в реальной
В морали, если повреждение не было нашим зло, если хип-хоп умер, но я продолжаю верить в nóiz, и я знаю, что сумасшедший, memo будет, если рэп tivsse испарится.
И если "Аль-Каида" не действовал
И если Усама не был членом, если 11 сентября был день, как все другие, и если все дни были одинаковыми по 11 сентября
И если Роберто Баджо наладилось тот бросок, принимает преимущество шанс
В случае, если несколько пера будут pro отходы за год в этом городе, мои будут довольны, что приняли полезность.

Припев
А что, если это иллюзия?
И если все, что сказали " нет " на самом деле правы?
Ну что настаивать? Если в начале я бы спросили меня,,
Что, если? Спросить,
И если бы не было иллюзии?
Если вы сдаться, потерять возможность иметь все в ваших руках!
И если каждый mc, перед тем как садиться в впк, если бы вы спросили
Что, Если?
Я тебя спрашиваю; что, если?

И если бы я остановился, сейчас, играю за, все время, что я посвятил, то немногое, что победил, то многое, что я шел, далеко, что alcançei, поворачивал страницы и apagasse, что я стал
И если мне misturasse тесто для маневра, и вместо того, чтобы хотеть меня больше contentasse только с избытком, как будто ничего не было сказано tivese смысле, будет это обязательно повернуться спиной к кому прислушиваться?(не)
Без злобы, но и оставить наполовину-это неуважение, с которым надо руководствоваться моя правда, если я не нашел призвание времени, если бы я не знал отвечают, кто, например, даже не желая этого, что я хорошо знаю, что я хочу, я знаю, что уже пошел, кроме точки, чтоб вернуться нуля, только я знаю, сколько мне вопрос перед тем, как подняться, и если бы я не знал ответ, я не taria здесь.